SAME POSITION in French translation

• même position
• même poste
• même situation
• même endroit
• mêmes fonctions
• même place
• même statut
• position identique
• même posture
• m me position

Examples of using Same position in English and their translations into French

Once the correct position is found, mark the location of the battery inside the model to ensure that it is always replaced in the same position.
Lorsque vous aurez trouvé cette position, faite un marquage de telle manière à toujours placé l'accu au même endroit.

I knew her body could not turn around because her flesh remained in the same position.
Je savais que son corps ne pouvait pas se retourner car sa chair demeurait dans la m me position.

The two aspects are distinct, although a State could, of course, take the same position in relation to both model conventions.
Les deux aspects sont distincts, même s'il est bien entendu possible qu'un même État formule une position identique au sujet des deux modèles de convention.

Use this option if you want a template where buttons are in the same position as they are on the Home folder.
Utilisez cette option si vous voulez une grille modèle où les boutons soient dans au même endroit qu'ils sont sur le dossier Accueil.

you would probably be in the same position.
tu serais probablement au même endroit.

she would nevertheless adopt the same position.
adoptera néanmoins une position identique.

you can be sure always to replace the battery in the same position.
marquez celle-ci dans le fuselage afin de placer l'accu toujours au même endroit.

This will happen when two beams have one of their end points in the same position.
Ce calcul se fera lorsque l'extrémité de deux poutres se trouvera au même endroit.

Reattach the tape in the same position when moving the refrigerator to prevent scratching the drawer bin.
Collez des morceaux de ruban adhésif aux mêmes endroits lorsque vous déplacez le réfrigérateur pour éviter de rayer le compartiment du tiroir.

The Chair may not serve consecutive terms in the same position, but may be reelected after a cooling-off period of four years.
Il ne peut exercer des mandats consécutifs dans la même fonction mais peut être réélu au terme d'un délai de quatre ans.

From 2003 onwards, he held the same position at the Crédit Agricole group.
Il occupe les mêmes fonctions en parallèle pour le groupe Crédit Agricole à partir de 2003.

we don't play the same position so it's not like we're competing for the same spot.
nous ne jouons pas à la même position, alors ce n'est pas comme si nous nous battions pour le même poste.

Promoted on 29 December 1826 to the same position in Mexico, he was made minister plenipotentiary to the United Mexican States on 12 March 1835.
Promu le 29 décembre 1826 à un poste équivalent à Mexico, il est nommé ministre plénipotentiaire auprès des États-Unis du Mexique le 12 mars 1835.

Deng went on to play the same position in the nearby district of Huichang.
il est promu à la même position dans le xian voisin de Huichang.

Nico started from P7 on the grid and finished in that same position whilst Carlos started ninth and finished tenth.
Septième sur la grille, Nico termine à la même position, tandis que Carlos est dixième après s'être élancé de la neuvième place.

The same woman, in the same position, was judged more attractive when wearing red clothes.
La même femme, dans la même pose, devenait plus attirante lorsqu'elle était habillée en rouge.

Then match the dip switches on the receiver to the same position as the remote control.
Réglez les interrupteurs DIP du récepteur dans la même position que ceux de la télécommande.

stated that his Delegation had the same position as the Delegation of Canada, for precisely the same reasons.
sa di légat ion est dans la même situation que celle du Canada, et ce, pour les mêmes raisons.

Later, he held the same position at WBGames where he participated in the development of Batman Arkham Origins
Plus tard, il a occupé le même poste chez WBGames où il a participé au développement de Batman Arkham Origins

If two or more area numbers are set in the same position, the title of the highest number appears.
Si deux ou plus de deux numéros de zone sont spécifiés pour la même position, le titre dont le numéro est le plus élevé apparaît.