IN THE RIGHT POSITION in French translation

• dans la bonne position
• au bon endroit
• dans la position correcte
• dans la position adéquate
• bien positionné
• correctement positionnée
• dans position droite
• au bon poste
• à la bonne place

Examples of using In the right position in English and their translations into French

holds them firmly in the right position, while the BOP is operating.
les maintient fermement dans la bonne position lorsque le BOP est en fonctionnement.

will guide you to hold your arm in the right position at heart level.
vous guidera pour placer votre bras dans la bonne position au niveau du cœur.

The grooves of the filter and the ribs inside the blender jar will help you put the filter in the right position.
Aidez-vous des rainures du filtre et des nervures du bol mélangeur pour placer le filtre dans la bonne position.

at least the"Ç" is in the right position.
au moins le"Ç" est dans la bonne position.

places each next bag in the right position.
place chaque sac suivant dans les bonnes positions.

Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing/ installing the freezer door.
Veillez à monter le panier du congélateur dans la position appropriée lors du retrait/ du montage de la porte du congélateur.

A recap: the right person, in the right position, and the right manager.
Je résume: la bonne personne, dans le bon poste, avec le bon gestionnaire.

In the right position, the flashing high beam is activated,
En position droite, l'appel de phare du feu de route est activé,

that the gate is in the right position.
l'obturateur est sur la bonne position.

spit you out because you were not in the right position.
vous ensevelir car vous êtes mal placés.

where the driver was… he was in the right position.
la fenêtre du conducteur, il était en bonne position.

This message always appears when the back side of the drawer is not in the right position.
Ce message s'affiche toujours lorsque le côté arrière n'est pas bien plac.

P2- Bucket is full or the bucket is not in correct position--Empty the bucket and replace it in the right position.
P2- Le réservoir est plein ou le réservoir n'est pas en bonne position-- Videz le réservoir et replacez-le en bonne position.

the turning handle keeps it in the right position at all times.
il a toujours la bonne position grâce à la poignée tournante.

Do not tighten the two screws strongly to maintain the two metallic clamps in the right position.
Eviter de serrer trop fort les vis de manière à ce que les petits étriers métalliques restent en bonne position.

Our joints need the support of our muscles in order to remain in the right position.
Nos articulations ont besoin du soutien de nos muscles pour maintenir une bonne position.

watertank is not in the right position-Empty the water tank and replace in the right position.
n'est pas correctement mis en place- Videz le réservoir d'eau et remettez-le correctement en place.

Push the blower tube lower onto the blower tube upper until it locates in the right position Fig.
Appuyez le tube de soufflage sur l'orifice de soufflage jusqu'à enclenchement en position correcte fig.

Push the blower tube onto the blower outlet until it locates in the right position Fig. A.
Enfoncez le tube d'aspiration inférieur sur le tube de soufflage supérieur jusqu'à enclenchement en position correcte fig.

innate skills is a good starting point in ensuring that the right candidate is in the right position.
compétences innées est un bon début pour s'assurer de placer le candidat adéquat dans le poste approprié.