Examples of using Correctement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le site des partenaires de Carestream nécessite d'activer les cookies pour fonctionner correctement.
The Carestream Partner Site requires cookies enabled for proper functioning.Pour qu'une institution donnée fonctionne bien, il faut que les autres fonctionnent correctement.
Je t'ai traitée correctement!
L'huile usée est un produit dangereux dont on doit se débarrasser correctement.
Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly.Les pièces insuffi samment serrées peuvent être perdues ou ne pas fonctionner correctement.
Mais là maintenant, elle ne réfléchit pas correctement.
Ceci est normal et permet au four à micro-ondes de refroidir correctement.
This is normal and allows for proper cooling of the microwave oven.Ceux qui veulent découvrir Majorque correctement pris en charge correctement!
L équipe doit être convenablement aéré pour pouvoir fonctionner correctement.
The heater must be adequately vented for proper functioning.Les indices visuels sont les meilleurs pour naviguer correctement les pics de l'Himalaya.
Visual cues are best for properly navigating the Himalayan peaks.Maintenant je ne peux plus penser correctement.
And now I can't think straight anymore.Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser correctement le fil dentaire.
Follow these instructions for properly using dental floss.Ji Hyun, elle m'a parlé correctement.
Vous êtes la seule qu'il ait traitée correctement.
You're the only person he's ever treated decently.Mais elle savait qu'il ne valait mieux pas me demander de mûrir correctement.
But she knew better than to ask me if I would grow straight.Je suis soigné correctement.
I'm being cared for properly.Notre projet est d'aider des ONG palestiniennes à vivre et fonctionner correctement.
Our project is to assist Palestinian NGOs living and operating decently.Bruit de ventilateur Les composants électroniques nécessitent une température contrôlée pour pouvoir fonctionner correctement.
Traitez-la correctement.
Treat her decently.La pile au plomb-acide scellée doit être recyclée ou correctement mise aux rebuts.
The sealed lead-acid battery must be recycled or disposed of properly.
