RELIABLY in French translation

• fiable
• fiabilité
• efficacement
• fiablement
• sûre
• de manière sûre
• de façon
• fiables
• sûr

Examples of using Reliably in English and their translations into French

The SaltMaker worked reliably, treating wastewater
Le SaltMaker fonctionnait fiablement et au cours de l'hiver,

The coil configuration of the probes enables reliably detecting internal
La configuration des bobines de nos sondes permet de détecter efficacement les anomalies internes

the scale's original POWERCELL load cells are still doing their job-accurately and reliably.
les cellules de pesée POWERCELL d'origine font toujours leur travail, avec précision et fiabilité.

The system enables complex tasks to be programmed transparently and reliably, even those with hundreds of operations.
Le système permet la programmation claire et sûre des travaux complexes, même ceux comprenant plusieurs centaines d'opérations.

The automated system reliably takes over reverse rinsing of the filter at intervals which can be set between 4 minutes and 3 months.
L'automatique prend en charge le rétro-lavage du filtre fiablement à intervalles définis entre 4 minutes et 3 mois.

Integrated illumination control allows the LR300 to reliably compensate for difficult color
Le contrôle intégré de l'éclairage permet au LR300 de compenser efficacement les couleurs difficiles,

ITH does assembly jobs in nearly all other industry sectors successfully and reliably.
ITH réalise des travaux de montage dans presque tous les autres secteurs industriels, et ce, avec succès et fiabilité.

The torque is reliably transmitted to the cylindrical roller sleeve by means of a coaxial compression tube coupling.
Le couple est transmis de manière sûre sur l‘enveloppe de rouleau cylindrique par l‘intermédiaire d‘un manchon d‘accouplement élastique.

Our TRT 83 x 37 cleaning trough removes grease, lubricants and other residues thoroughly and reliably, before the components are reinstalled.
Notre bac de nettoyage TRT 83 x 37 élimine rigoureusement et fiablement graisses, lubrifiants et autres résidus avant le remontage de ces composants.

Using the trapezium function, you can quickly and reliably determine e.g. roof slopes and facade areas.
La mesure trapèze permet une détermination rapide et sûre de pentes de toit et de surfaces de façade, par exemple.

With Lumentalk, electrical wiring becomes a stable, high-speed communications network, enabling LED fixtures to be reliably controlled without additional wiring for data.
Grâce à Lumentalk, le câblage électrique se transforme en une ligne de communication à haute vitesse qui permet de contrôler efficacement les appareils à DEL sans câblage supplémentaire.

These can then be programmed reliably and quickly, either manually
Ces derniers peuvent être programmés de manière sûre et rapide, soit manuellement,

Annihilator Droid XRR-3 can now be attacked more reliably with abilities that require standing behind the target.
Le droïde annihilateur XRR-3 peut désormais être attaqué de façon plus efficace avec des pouvoirs requérant d'être placé derrière la cible.

Moreover a multitude of substrates require high-quality products which adhere reliably and permanently to every ground.
La multitude de substrats demande de surcroît des produits de grande qualité qui collent sur tous les supports de manière sûre et durable.

which can easily and reliably be run every time you make a change.
qui peuvent facilement et fiablement être executé a chaque changements.

developed to overcome these challenges and reliably solve a broad range of clear object detection applications.
développés pour relever tous ces défis et résoudre efficacement un grand éventail d'applications de détection d'objets transparents.

If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be used.
Si ce profil ne peut être déterminé de manière sûre, il conviendra d'appliquer la méthode linéaire.

However, in modern marketing, other segmentation criteria are used to better represent the customer universe more reliably.
Néanmoins, dans le marketing moderne, d'autres critères de segmentation entrent en ligne de compte afin de mieux représenter l'univers des clients de façon plus fidèle.

Numerous machining strategies are available in a single user interface for the user to quickly and reliably program CAM cycles.
Grâce à une unique interface, l'utilisateur a accès à de nombreuses stratégies d'usinage, qui lui assurent une programmation FAO rapide et sûre.

As an independent battery wholesaler, we have been reliably supplying the entire product range of all known manufacturers for more than 28 years.
En tant que grossistes batterie indépendants que nous fournissons depuis plus de 28 ans fiables toute la gamme de produits de tous les fabricants connus.