RELIABLY in Croatian translation

• pouzdano
• sigurno
• za pouzdano
• pouzdanije

Examples of using Reliably in English and their translations into Croatian

Efavirenz intact hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.
Efavirenz cijele tvrde kapsule smiju se davati samo djeci koja sigurno mogu progutati tvrde kapsule.

Due to the unique system Kerish Doctor 2012 prevents Windows crashes in real time, and reliably fixes system registry.
Zahvaljujući jedinstvenom sustavu Kerish Doctor sprječava smetnje Windows u stvarnom vremenu, a sigurno ispravlja pogreške registra sustava.

The interaction of packaging machine, packaging material and shrinking unit creates shrink packaging automatically, reliably and with the highest output in groundbreaking quality.
Zbog usklađenosti stroja za pakiranje, ambalaže i uređaja za termoskupljaje automatizirano, sigurno i s najvećim kapacitetom nastaju termoskupljajući paketi jedinstvene kvalitete.

RELIABLE- Reliably charge and transfer data using this• cable, durable design and“No
POUZDANO- Pouzdano punjenje i prijenos podataka koriste ovaj• kabel,

RELIABLE- Reliably charge and transfer data using this• cable,
POUZDANO- Pouzdano punjenje i prenos podataka pomoću ovog• kabla,

Only a doctor can most reliably be assumed, what is the probability of getting pregnant after an abortion at the individual woman.
Samo liječnik može najpouzdanije se pretpostaviti, kolika je vjerojatnost za dobivanje trudna nakon pobačaja u pojedinih žena.

what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol,
ono za što su bili zainteresirani je koje vrste stresa najpouzdanije podižu razine kortizola,

Our CO2 measuring instruments and probes reliably measure the carbon dioxide concentration,
Naši CO2 mjerni instrumenti i sonde pouzdano mjere koncentraciju ugljičnog dioksida,

This generally happens when data is insufficient to reliably calculate the comet's orbit
Općenito je to jer nema dovoljno podataka za pouzdano izračunati kometovu orbitu

A weighing system that accurately and reliably measures ingredients for batching is a critical part of the manufacturing process,
Sustav za vaganje koji točno i pouzdano mjeri sastojke za šaržiranje ključni je dio proizvodnog postupka,

Reliably detecting the difference between 1%
Pouzdano otkrivanje razlike između 1%

In Atlantic we have found a compatible and reliably partner", said Jürgen Rauch, owner
U Atlanticu smo pronašli kompatibilnog i pouzdanog partnera« izjavio je na potpisivanju Jürgen Rauch,

but I'm reliably informed he didn't have the skill.
ali ja sam pouzdano informirani nije imao vještinu.

Reliably functioning and comprehensive continuous service is an effortless
Pouzdan rad i sveobuhvatna kontinuirana usluga je jednostavno

That means you can always be sure to assess a gas system absolutely reliably and according to the defined limit values.
Tako uvijek možete biti sigurni da ste procijenili plinski sustav apsolutno pouzdano i u skladu sa definiranim graničnim vrijednostima.

Indicating whether the systems are functioning effectively and can reliably record the data mentioned on the date where this description is compiled as set out in Point 1.2 above;
Navođenje funkcioniraju li sustavi djelotvorno i mogu li se u njima pouzdano bilježiti podaci navedeni na dan kada je taj opis sastavljen kako je navedeno u točki 1.2.

special anti-corrosion treatment reliably protect it from rust.
poseban tretman protiv korozije pouzdano zaštite od hrđe.

But to say that this cabbage has reliably settled in our kitchen gardens,
Ali reći da je ovaj kupus čvrsto naselio na našim vrtovima,

arises that a realistic picture of what systems are reliably and which.
je realna slika onoga što su sustavi pouzdano i koji.

Also, in order to protect the belly more reliably, in this place it is better to lay the fabric in half.
Također, na više pouzdano zaštititi od onečišćenja želudac u ovom trenutku je bolje da se stavi tkanina na pola.