Examples of using Reliably in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oil used in the electro-hydraulic drive allows the FAAC barriers stably and reliably operate in temperatures ranging from -40° C to+ 55° C.
Використовується в электрогидравлическом приводі масло дозволяє шлагбауму FAAC стабільно і безвідмовно працювати в діапазоні температур від-40° С до+55° С.it is only reliably protect you from foreign intervention.
To identify any problems rapidly and reliably, and to enable the workshop to solve problems rapidly,
Для швидкого та надійного виявлення будь-якої проблеми та скерування станції обслуговування на ефективне вирішенняscalable and work reliably.
піддаються масштабування і працюють безвідмовно.Tesla was one of the first to patent the method of reliably obtaining currents that can be used in radio communications.
Тесла одним з перших запатентував спосіб надійного отримання струмів, які можуть бути використані в радіозв'язку.we do our jobs reliably and inexpensively.
To identify any problems quickly and reliably, and to enable the workshop to solve problems efficiently,
Для швидкого та надійного виявлення будь-якої проблеми та скерування станції обслуговування на ефективне вирішенняscaling different modules separately, and helps make sure your product runs stably, reliably, securely and predictably.
масштабувати різні модулі окремо, а також гарантує стабільну, надійну, безпечну і передбачувану роботу вашого продукту.The main requirement is that the location of the greenhouse should be well publicized and must be reliably protected from the gusts of Northern winds.
Головна вимога- місце розташування теплиці повинно добре освітлюватися і мати надійний захист від поривів північних вітрів.Hearing screening for newborns and young children is a standardized procedure for hearing research designed to quickly and reliably detect children who are very likely to have a hearing impairment.
Скринінг слуху новонароджених і дітей раннього віку є стандартизованою процедурою дослідження слуху для швидкого і надійного виявлення дітей, у яких є порушення слуху.Facebook has said that this product is being rolled out slowly to“help ensure it's working reliably for everyone”.
Facebook зазначає, що продукт розгортається поступово,«щоб забезпечити надійну роботу для всіх».multi-level information technology designed to reliably account for different assets.
багаторівнева інформаційна технологія, призначена для надійного обліку різних активів.Facebook says the product is rolling out slowly“to help ensure it's working reliably for everyone.”.
Facebook зазначає, що продукт розгортається поступово,«щоб забезпечити надійну роботу для всіх».trusted leader for reliably viewing, annotating
довіреною лідером для надійного перегляду, анотуванняEvery single manufacturer of these diet products states with the greatest conviction that their product leads to a reliably fast and permanent reduction of body weight.
Кожен виробник цієї дієтичної продукції стверджує з найбільшим переконанням, що їхній продукт призводить до надійного швидкого і постійного зниження ваги тіла.HVDC is the technology of choice for reliably and efficiently transmitting large amounts of power over long distances with minimal losses.
Технологія постійного струму високої напруги(HVDC) є найкращою технологією для надійної та ефективної передачі великих обсягів електроенергії на великі відстані з мінімальними втратами.NASA is looking into ways to power life support and scientific instruments reliably during future manned spaceflights,
НАСА вивчає шляхи надійної підтримки життєзабезпеченняReliably blocking the car engine will help protect the vehicle from unauthorized attempts to start it.
Надійне блокування автомобільного двигуна допоможе вберегти транспортний засіб від, несанкціонованих спроб його запуску.The crew is also reliably protected by a V-shaped armored capsule with a firefighting system made to NATO standards.
Надійним захистом для екіпажу служить також V-подібна бронекапсула з обладнаною системою пожежогасіння, яка відповідає стандартам НАТО.Cable links play a key role in transmitting vast amounts of electricity reliably and efficiently, often over long distances.
Кабельні лінії відіграють ключову роль у надійній та ефективній передачі великих обсягів електроенергії, часто на великі відстані.
