RELIABLY in Hungarian translation

• megbízható
• megbízhatóan
• biztonságosan
• megbízhatóbban
• megbízhatónak

Examples of using Reliably in English and their translations into Hungarian

very reliably.
nagyon megbízhatóan működik.

The navigational computer hasn't worked reliably for three days.
A navigációs komputer már vagy három napja megbízhatatlanul működött.

Useful for women who can reliably take pills on a daily basis.
Előnyük azon nők számára, akik nem tudják biztosítani a tabletták napi.

They operate effortlessly, efficiently, reliably.
Hatékonyan, megalkuvás nélkül és megbízhatóan működnek.

With repeated repetition, they quickly remember the requirements of the team and perform them reliably.
Ismétlődő megismétléssel gyorsan emlékeznek a csapat követelményeire, és megbízhatják őket.

punctually and reliably.
pontosan és megbízhatón vezeti.

it is not possible to reliably estimate their frequency.
gyakoriságukat nem lehet megbízható módon megbecsülni.

pipelines should be reliably protected from terrorists
terminálokat, csővezetékeket biztonságosan védeni kell a terroristáktól

It finds duplicated photo folders and photo duplicates quickly and reliably, sorts out your photo archive,
Gyorsan és biztonságosan megtalálja a sokszorosított és hasonló fotóalbumokat

Shape, form and color are described much more reliably by inexperienced viewers than the target's function,
Alakot, formát és színt sokkal megbízhatóbban írnak le, mint a célpont nevét,

pipelines should be reliably protected from terrorists
terminálokat, csővezetékeket biztonságosan védeni kell a terroristáktól

But in this case, the sheet must be secured more reliably, because the strength of the foam expansion will tend to push him away from the wall.
De ebben az esetben, a lemez kell rögzíteni megbízhatóbban, mert az ereje a hab expanziós hajlamosak arra, hogy nyomja rá a faltól.

A new infrastructure must provide energy on demand at least as reliably as the existing infrastructure.
A megújuló energiákra alapuló ellátásnak természetesen legalább olyan megbízhatónak kell lennie, mint a jelenlegi infrastruktúrának.

If a seeing-eye dog can be trained to reliably lead a blind man through the dangers of city streets,
Ha a vakvezetõ kutya megtanítható arra, hogy egy vak embert biztonságosan elvezessen a város akadályain keresztül,

robustly, reliably, and easily in a fast and precise process.
ellenállóbban, megbízhatóbban és egyszerűbben illeszthetők össze egy gyors és pontos folyamatban.

European law enforcement and borders large-scale IT system it has to be reliably available to end-users at any time.
határőrzéshez kulcsfontosságú hatalmas informatikai rendszernek megbízhatónak és mindenkor elérhetőnek kell lennie a végfelhasználók számára.

you can not only produce reliably, but also profit from high revenue in the event of resale.
hosszú ideig tud biztonságosan gyártani, hanem ezenfelül továbbértékesítés esetén a magas eladási árból is profitál.

Virto B is able to more reliably sense where sound is coming from,
Ezáltal a Virto B sokkal megbízhatóbban érzékeli, merről jön a hang,

A new infrastructure must provide energy on demand at least as reliably as the existing infra- structure.
A megújuló energiákra alapuló ellátásnak természetesen legalább olyan megbízhatónak kell lennie, mint a jelenlegi infrastruktúrának.

If a seeing eye dog can be trained to reliably lead a blind man through the obstacles of a city street,
Ha a vakvezetõ kutya megtanítható arra, hogy egy vak embert biztonságosan elvezessen a város akadályain keresztül, egy szülõnek nem