Examples of using Properly configured in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Make sure that the DLNA functionality of your devices is properly configured e.g., TV and PC.
Assurez-vous que la fonction DLNA des appareils(par ex., le téléviseur ou l'ordinateur) est correctement configurée.If you have seen green bars rising while you spoke that means your microphone is properly configured.
Si vous avez vu la hausse des barres vertes pendant que vous parliez cela signifie que votre microphone est correctement configuré.DNS settings are properly configured.
Check that the WLAN network interface is properly configured in the workstation/laptop trying to access the print server.
Contrôlez que l'interface réseau du WLAN est configurée correctement dans la station de travail/l'ordinateur portable essayant d'accéder au serveur d'impression.This procedure assumes that the AWS CLI is installed on your computer and properly configured.
Cette procédure suppose que l'AWS CLI est installée sur votre ordinateur et correctement configurée.external network provider's Firewall and is properly configured to avoid any undesired exposure of internal software.
un pare-feu du fournisseur de réseau externe et est correctement configuré pour éviter toute exposition indésirable des logiciels internes.reboot your PC after changing the USB Audio mode to ensure both units are properly configured.
le mode USB Audio pour être sûr que les deux appareils soient correctement configurés.If the AWS CLI is properly configured, you see a list of sending statistics in JSON format.
Si l'AWS CLI est configurée correctement, la liste des statistiques d'envoi au format JSON s'affiche.If it is not- check the POP3 server address details to make sure they have been properly configured within Internet Services.
Si ce n'est pas le cas, vérifiez l'adresse du serveur POP3 pour vous assurer qu'elle est correctement configurée au niveau des Services Internet.your Amazon ECS task execution role is properly configured.
votre rôle d'exécution de tâche Amazon ECS est correctement configuré.then publish a message directly to the topic to test that you have properly configured it.
puis publiez-y un message directement afin de vérifier que vous l'avez configurée correctement.it means your monitor is properly configured.
votre moniteur est correctement configuré.This means that the weighing system must be properly configured and the selected load cell must be appropriate for the configuration.
Les systèmes de pesage doivent donc être bien configurés et la cellule de pesage choisie doit être adaptée à la configuration.we recommend you test to ensure your serial ports are properly configured.
nous vous recommandons de vérifier que vos ports série sont bien configurés.If everything is properly configured, status will switch to green
intrusion detection is properly configured and that systems and logs are adequately and actively monitored.
la détection des intrusions sont bien configurées et que les systèmes et les registres font l'objet d'une surveillance active et adéquate.Confirm that the exhaust ductwork is properly configured and free of debris,
Confirmez la bonne configuration du système de conduits et qu'il est exempt de débris,With a properly configured ERP system, we can make sure that no item ever falls through the cracks!
Avec un système ERP adéquatement configuré, on s'assure qu'aucun article ne tombe entre deux chaises!If these settings are not properly configured in this administration system,
Si ces paramètres n'ont pas été configurés correctement dans ce système d'administration,Most requests for a bucket that is properly configured for logging result in a delivered log record.
La plupart des demandes soumises à un compartiment qui sont correctement configurées pour la journalisation se traduisent par la remise d'un enregistrement de journal.
