Examples of using Properly maintained in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
Des outils de coupe correctement entretenus dont les tranchants sont coupants sont moins susceptibles de gripperProperly maintained tools, with sharp cutting edges are less likely to bind
Les outils bien entretenus et présentant des arêtes de coupes aiguisées sont moins susceptibles de se bloquerProperly maintained cutting tools with sharp cutting edges jam less often
Des outils de coupe soigneusement entretenus avec des bords tranchants affûtés accrochent moinsProperly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
Des outils de coupe correctement entretenus avec des lames bien affûtées sont moins susceptibles de se coincerProperly maintained tools, with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Des outils bien entretenus, avec des lames coupantes aiguisées risquent moins de se gripper et sont plus faciles à contrôler.
All centering devices shall be properly maintained and shall not permit lost motion in excess of 1/2 inch.
Tous les dispositifs de centrage doivent être correctement entretenus et ne doivent pas permettre un jeu de plus de 1/2 po.cleaned as necessary and properly maintained.
nettoyés chaque fois que nécessaire et entretenus de manière appropriée.Your vehicle was properly maintained and operated until it failed the test; and.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement.He must ensure that all safety equipment is properly maintained and stowed and that the crew know where it is kept and how it is to be used.
Il doit vérifier que tous les équipements de sécurité sont correctement entretenus, rangés et que l'équipage sait où ils se trouvent et sait les utiliser.If solid wood furniture is properly maintained and are regularly exposed to daylight,
Lorsque les meubles en bois massif sont bien entretenus et régulièrement exposés à la lumière du jour,cleaned as necessary and properly maintained.
nettoyés chaque fois que nécessaire et entretenus de manière appropriée.If the product has not been properly maintained as specified in the maintenance manual.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler.Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Des outils soigneusement entretenus avec des tranchants affûtés se coincent moins souvent et sont plus faciles à manœuvrer.Properly maintained tools with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control.
Des outils correctement entretenus avec un bord bien tranchant seront moins contraignants et plus faciles à contrôler.the sites will be properly maintained.
les sites seront entretenus de manière appropriée.A properly maintained tool reduces the risk of binding
Un outil bien entretenu réduira les risques de coincementA properly maintained air filter will help prevent dirt from entering your engine.
Un filtre à air correctement entretenu contribuera à empêcher la saleté de pénétrer dans votre moteur.The foundation brakes must be properly maintained for an automatic slack adjuster to function properly. .
Les freins de base doivent être correctement entretenus pour qu'un dispositif automatique de rattrapage fonctionne convenablement.
