Examples of using Maintain in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
5 means"extremely dissatisfied," maintain this scale for all questions.
these other companies may have limited access to some of the Personal Information we maintain about our users.
ces autres entreprises pourraient avoir un accès limité à certains Renseignements personnels que nous conservons sur nos utilisateurs.By mounting your TV a little higher on the wall and tilting it a few degrees, you maintain an optimal view.
En montant votre téléviseur un peu plus haut au mur sur un support incliné de quelques degrés, vous gardez une vision optimale.operate and maintain the distribution system up to the connection point
which are covered by a comprehensive warranty, you maintain the value and reliability of your vehicle.
Your users will be able to get the reactivity they now expect out of IT while you maintain security and control of the Companies data.
Vos utilisateurs seront en mesure d'obtenir la réactivité qu'ils en attendent pendant que vous conservez la sécurité et le contrôle des données de l'entreprise.Maintain a minimum distance of 4 cm to the workpiece
they help maintain higher hygienic standards,
ils permettent de respecter des normes d'hygiène élevées,you must maintain a minimum of 1" clearance to combustible materials on the entire length of the system.
il vous faut respecter le dégagement minimal de 1 po aux matériaux combustibles sur toute la longueur de l'installation.operate or maintain the product(s) in accordance with the recommendations contained in the owners manuals.
de fonctionnement ou d'entretien du(des) produit(s) selon les recommandations du(des) manuel(s) du fabricant.that the modifications made must maintain the integrity of the overall program,
ces modifications doivent respecter l'intégrité du programme en général,operate, and maintain the following devices prescribed by a medical practitioner.
de fonctionnement et d'entretien des appareils suivants prescrits par un médecin.share production and export statistics, and maintain standards of cooperation and transparency.
communiquer des statistiques sur la production et les exportations et respecter les normes en matière de coopération et de transparence.are under an obligation to set and maintain high standards of fair behaviour.
sont dans l'obligation de fixer et de respecter des normes élevées de comportement équitable.u Maintain the dimensions shown in Fig. 4 so that the filter.
u Respecter les dimensions indiquées sur la Fig. 4 afin de.If we deal with scientific studies- and this applies equally to esoteric studies-we must also maintain equilibrium, but in a different manner.
S'il s'agit d'études scientifiques, et ceci s'applique également aux études ésotériques, il faut aussi respecter l'équilibre, mais d'une manière différente.To prevent unauthorized access, maintain data accuracy,
finance and maintain the Parkway, a major $1.4 billion highway infrastructure project located in the municipalities of Windsor,
financer et entretenir la promenade, un important projet d'infrastructure routière de 1,4 G$ touchant les municipalités de Windsor,The customer shall make the distribution system accessible to the distributor at any time and shall maintain the premises in a manner that permits the distributor to operate the distribution system in accordance with the applicable legislation.
Le client doit rendre accessible le réseau de distribution au distributeur en tout temps et doit maintenir les lieux de façon à permettre l'exploitation du réseau de distribution par le distributeur conformément à la législation applicable.as a matter of principle, maintain relations with their grandchildren,
les grands-parents peuvent par principe entretenir des relations avec leurs petits-enfants,
