MAINTAIN in Hungarian translation

• karbantartható
• fenn tartanunk
• fenn tartania
• továbbra
• fenntartani
• tartanak fenn
• karbantartása
• megőrizni
• megőrzése
• megtartani

Examples of using Maintain in English and their translations into Hungarian

it should be taught the ability to independently care for your body and maintain your health.
meg kell tanítani, hogy képes önállóan gondoskodni a testéről és megőrizni az egészségét.

is easy to operate and maintain, and allows you to cook two cups of hot
könnyen kezelhető és karbantartható, és lehetővé teszi,

Maintain copies of cancelled checks, print out copies of screen shots from the[loan servicer]
A törölt ellenőrzések másolatainak megőrzése, kinyomtathatja a képernyőképek másolatát a[loan servicer]

There are 8 cards that can either maintain or improve the strength of your hand,
Ahogy azt láthatja, 8 kártyával tudja javítani vagy megtartani handje erősségét,

Compiling and maintain patients' medical records to document condition
A páciensek egészségügyi dokumentációjának összeállítása és karbantartása, állapotuk

after the betrayal of a partner, no married couple could build their former happiness and maintain confidence.
a partner elárulása után a házaspár nem tudott építeni a korábbi boldogságukat és megőrizni a bizalmat.

On the political front, we will have to maintain maximum diplomatic pressure on the Sudanese authorities and the rebel movements
Politikai fronton fenn kell tartanunk a szudáni hatóságokra és a lázadó mozgalmakra gyakorolt maximális diplomáciai nyomást,

Self-modifying code is harder to read and maintain because the instructions in the source program listing are not necessarily the instructions that will be executed.
Az önmódosító kód nehezebben értelmezhető és karbantartható, mivel a forrásprogram utasításai nem feltétlenül azok az utasítások, amik ténylegesen végrehajtásra fognak kerülni.

Digging drops in the ear of children who cannot maintain one position of the body for a long time
Azok a gyermekek, akik hosszú ideig nem tudják megtartani a test egyik pozícióját, és rosszok,

operate and maintain the EETS-specific elements of the electronic road toll system.
rendszer EETS-specifikus elemeinek biztosítása, üzemeltetése és karbantartása kapcsán felmerülő megfelelő költségeket.

During your weight loss program it is good to increase protein rich diet in your body which helps in increasing body muscle mass and maintain metabolic rate of body.
Közben a fogyás program jó, hogy növelje a fehérje gazdag táplálkozás a test, amely segít a növekvő szervezet izomtömeg megőrzése, illetve anyagcsere, a test.

This legislative text must maintain a balance between the European Union's powers
Ennek a jogalkotási szövegnek fenn kell tartania az egyensúlyt az Európai Unió

First of all, we should maintain and reinforce political pressure on the regime in Conakry, notably in the context of the international group.
Először is fenn kell tartanunk és meg kell erősítenünk a conakryi rezsimre gyakorolt politikai nyomást, különösen a nemzetközi csoporton keresztül.

easy to operate and maintain, jet were deemed to be far more useful,
könnyen kezelhető és karbantartható, jet ítélték, hogy sokkal hasznosabb,

After all, they couldn't maintain the sudden growth but they closed with a solid
Végül nem tudták megtartani a hirtelen jött érték-növekedést,

Individual actions(such as limiting the use of cars and properly maintain these, or using a bicycle
Az egyéni tettek(például az autók használatának korlátozása, az autók megfelelő karbantartása, kerékpár

Even though a lot of Americans follow a“low fat” diet in order to prevent obesity and maintain health, why are there so many overweight people?
Annak ellenére, hogy sok amerikai„alacsony zsírtartalmú” étrendet követ az elhízás megelőzése és egészségük megőrzése érdekében, miért sok mégis a túlsúlyos ember?

Maintain our commitment to the Doha Trade Round
Továbbra is vállaljuk a dohai kereskedelmi forduló

In the current situation we have to maintain military presence in the western Atlantic
A jelenlegi helyzetben fenn kell tartanunk katonai jelenlétünket az Atlanti-óceán nyugati felén

And to defend itself, Israel must therefore maintain a long-term Israeli military presence in critical strategic areas of the West Bank.
Meg kell védenünk magunkat, ezért Izraelnek fenn kell tartania a hosszú távú katonai jelenlétet a stratégiai területeken Ciszjordániában.