SHOULD MAINTAIN in Hungarian translation

• fenn kell tartania
• kell fenntartania
• fenn kell tartaniuk
• meg kell őriznie
• kell fenntartaniuk
• fenn kell tartani
• kell fenntartani
• kellene fenntartania
• fenntartására kell

Examples of using Should maintain in English and their translations into Hungarian

When taking Reduslim should maintain the body's water balance
A Reduslim szedése során meg kell őriznie a szervezet vízegyensúlyát,

These measures should maintain a balance between consumer protection
Ezeknek az intézkedéseknek fenn kell tartaniuk az egyensúlyt fogyasztóvédelem

Management activities in high conservation value forests should maintain or enhance the attributes which define such forests.
A nagy természetvédelmi értékű erdőkben a gazdálkodási tevékenységnek fenn kell tartania vagy javítania kell azokat a jellemzőket, melyek ezen erdőket meghatározzák.

I also stipulate that the state should maintain my estate, they cannot sell it,
Kikötöm azt is, hogy az államnak birtokomat fenn kell tartani, eladnia nem szabad,

People should maintain a healthy weight for many reasons, but the protection of the knee joints is one of the most important.
Az embereknek több okból is egészséges súlyt kell fenntartaniuk, de a térdízületek védelme az egyik legfontosabb.

Whereas the EIB should maintain the triple-A rating as a fundamental asset of its business model
Mivel az EBB-nek meg kell őriznie AAA besorolását, ami alapvető eleme üzleti modelljének,

These measures should maintain balance between consumer protection for customers
Ezeknek az intézkedéseknek fenn kell tartaniuk az egyensúlyt a fogyasztóvédelem és a kereskedők gazdasági

Management activities in high conservation value forests should maintain or enhance the attributes which define such forests.
A magas megőrzött értékű erdőkben gazdálkodási tevékenységnek fenn kell tartania, vagy még fokoznia azokat a tényezőket, amelyek jellemzik ezeket az erdőket.

The patient and the people around him should maintain a positive attitude,
A beteg és az ember körül kell fenntartani a pozitív hozzáállás,

it should not impact the crop yield and should maintain high productivity levels.
hogy befolyásolja a növények hozamát, és magas termelékenységi szintet kell fenntartaniuk.

the nail bed should maintain a healthy colour.
és a körömágy fenn kell tartani egy egészséges színt.

Kramer says every professional should maintain a list of carefully considered,
Kramer szerint minden szakembernek meg kell őriznie a gondosan átgondolt,

Furthermore, the Member States should maintain transparency and responsibility in the area of public procurements.
Emellett a tagállamoknak fenn kell tartaniuk a közbeszerzés területén az átláthatóságot és a felelősségvállalást.

women alike should maintain an ideal body weight and image.
a nők ugyanúgy fenn kell tartania egy ideális testsúly, illetve a kép.

Corporate boards should maintain active dialogue with the stakeholder community to provide long-term sustainability of the company,
Az igazgatótanácsnak intenzív párbeszédet kellene fenntartania az érdekcsoportokkal a vállalat hosszú távú fenntarthatóságának elősegítése, valamint a munkahely-

consumers should maintain a diet that is low in carbohydrates to avoid excess glucose.
a fogyasztók számára kell fenntartani az alacsony szénhidráttartalmú diéta, hogy elkerüljék a felesleges glükóz.

A recent study offers a new reason why those over 50 should maintain active sex lives: it could improve your memory.
Egy közelmúltbeli tanulmány új okot ad arra, hogy az 50 év feletti férfiaknak aktív szexuális életet kell fenntartaniuk: ez javíthatja az emlékezetedet.

generally should maintain the original packaging
általában meg kell őriznie az eredeti csomagolást

A recent study offers a new reason why men over 50 should maintain active sex lives: it could improve your memory.
Egy közelmúltbeli tanulmány új okot ad arra, hogy az 50 év feletti férfiaknak aktív szexuális életet kell fenntartaniuk: ez javíthatja az emlékezetedet.

(PL) Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region and at bilateral level.
Elnök úr, kétségtelen, hogy Tunézia olyan partner, amellyel az Európai Uniónak a földközi-tengeri térség nevében és bilaterálisan is kapcsolatokat kellene fenntartania.