SHOULD MAINTAIN in Romanian translation

• ar trebui să mențină
• ar trebui să menţină
• ar trebui să păstreze

Examples of using Should maintain in English and their translations into Romanian

Paragraph 9 of the report states that all EU institutions should maintain up-to-date registers of all relevant non-governmental organisations.
Punctul 9 din raport susţine că toate instituţiile UE ar trebui să păstreze registre actualizate ale tuturor organizaţiilor non-guvernamentale relevante.

The revision should maintain and improve current levels of protection without significantly affecting costs.
Revizuirea ar trebui să mențină și să îmbunătățească nivelurile actuale de protecție fără a afecta substanțial costurile.

the controller or processor should maintain records of processing activities under its responsibility.
persoana împuternicită de operator ar trebui să păstreze evidențe ale activităților de prelucrare aflate în responsabilitatea sa.

In order to avoid this, the room should maintain a humidity level of 45 to 55%.
Pentru a evita acest lucru, camera ar trebui să mențină un nivel de umiditate de 45-55%.

the controller or processor should maintain records of processing activities under its responsibility.
persoana împuternicită de operator ar trebui să păstreze evidențe ale activităților de prelucrare aflate în responsabilitatea sa.

A continuous supply of these amino acids is should maintain healthy and balanced degrees of collagen.
O aprovizionare continuă a acestor aminoacizi este ar trebui să mențină grade sănătoase și echilibrate de colagen.

A bodybuilder should maintain a healthy and balanced way of life by staying clear of unacceptable behaviors.
Un culturist ar trebui să mențină un mod sănătos și echilibrat de viață prin ședere clară a comportamentelor inacceptabile.

A leverage is actually a loan extended by brokers to investors who should maintain a margin account with them.
O pârghie este de fapt un împrumut prelungit cu brokerii investitorilor care ar trebui să mențină un cont în marjă cu ei.

off the field should be quick and the game should maintain a good tempo.
de pe teren ar trebui să fie rapid și jocul ar trebui să mențină un tempo bun.

Member States should maintain their medium-term budgetary objectives over the economic cycle or take all the necessary corrective measures.
statele membre ar trebui să-şi menţină obiectivele bugetare pe termen mediu de-a lungul întregului ciclu economic sau să ia măsurile corective necesare.

On the contrary, Shahid Khaqan Abbasi should maintain his position at least until the general elections in 2018,
Dimpotriva, Shahid Khaqan Abbasi ar trebui sa se mentina cel putin pîna la alegerile generale din 2018, cu sprijinul duplu

However, universities should maintain their independence and public character
Totuși, universitățile ar trebui să-și mențină independența și caracterul public

It should maintain this local creative microclimate
El ar trebui sa mentina acest microclimat local creativ si,

Men, the same as women, should maintain a personal touch
Barbatii, ca si femeile, ar trebui sa pastreze o atingere personala si sa

A paralegal should maintain a high degree of professionalism while performing her work.
Un paralegal trebuie să menţină un nivel ridicat de profesionalism în timp ce efectua munca ei.

It should maintain close contact with national ESCs,
Acesta trebuie să păstreze o legătură strânsă cu Consiliile Economice

Hence, one should maintain an attitude of learning
Rezultă că o persoană trebuie să mențină o atitudine de învățare astfel

Your doctor should maintain your haemoglobin level within the target range of 10 to 12 g/ dl.
Riz Medicul dumneavoastră trebuie să menţină valoarea hemoglobinei în intervalul ţintă de 10- 12 g/ dl.

Patients who initiate treatment prior to their 18th birthday should maintain paediatric dosing through the completion of therapy.
Pacienţii care încep tratamentul înainte de aniversarea a 18 ani trebuie să menţină dozele pediatrice până la finalizarea tratamentului.

with the exception of transporters, should maintain an up-to-date register of the animals on their holdings.
cu excepţia transportatorilor, trebuie să ţină la zi un registru cu animalele din exploataţiile lor.