SHOULD MAINTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• deben mantener
• deberían conservar
• debe seguir
• debe preservar
• debe continuar
• deben sostener
• tienen que mantener
• debe mantener
• debería mantener
• deberían mantener
• debería conservar
• deben conservar
• debe conservar
• debería seguir

Examples of using Should maintain in English and their translations into Spanish

ICANN should maintain and enhance existing strategic
ICANN debe conservar y mejorar los mecanismos de estrategia,

museums should maintain control of the content
los museos deben conservar el control del contenido

Meanwhile, the Organization should maintain its focus on more advanced economies in the areas of environment, energy and trade capacity-building.
Entretanto, la Organización debería seguir centrando su atención en economías más avanzadas en las esferas del medio ambiente, la energía y la creación de capacidad comercial.

Malaysia strongly disagreed with the doctrine that nuclear-weapon States should maintain nuclear weapons as a deterrent.
Malasia está totalmente en desacuerdo con la doctrina que propugna que los Estados poseedores de armas nucleares deben conservar sus armas nucleares como elemento de disuasión.

However, the international community should maintain the priority accorded to the least developed countries,
No obstante, la comunidad internacional debía mantener la prioridad asignada a los países menos adelantados,

MICs should maintain the momentum to achieve their common objectives, and should continue to speak with one voice.
Los países de renta media debían mantener el impulso para lograr sus objetivos comunes, y debían continuar adoptando una posición común.

When the treatment is over the patient should maintain good cleaning habits with proper brushing,
Cuando el tratamiento se haya acabado, el paciente deberá mantener buenos hábitos de limpieza con un cepillado correcto,

It was agreed that the secretariat should maintain liaison with the Association
Se acordó que la Secretaría debía mantener contactos con la Asociación

That middle ground should maintain consensus and inclusiveness,
Esos balances deberían preservar el consenso, la inclusividad

Listen, yöu should maintain detailed accounts,
Escucha, debes mantener tus cuentas detalladas,

Governments should maintain the highest standards for accountability and transparency
Los gobiernos debían mantener el más alto nivel de rendición de cuentas

Refurbishment facilities should maintain records of all mobile phones received
Las instalaciones de reconstrucción deberán mantener registros de todos los teléfonos móviles recibidos

Therefore, a student should maintain regular attendance at school,
Por lo tanto, el estudiante deberá mantener asistencia regular en la escuela

The personnel should maintain and improve their knowledge
El personal deberá mantener y perfeccionar sus conocimientos

the Department should maintain and improve its activities in the areas of special interest to developing countries.
el Departamento debía mantener y mejorar sus actividades en las esferas de especial interés para los países en desarrollo.

large companies should maintain expensive support structures which are difficult of sizing:
las compañías medianas y grandes deban mantener costosas estructuras de soporte de difícil dimensionamiento:

the secondary packaging should maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used.”.
el embalaje/envase secundario deberán conservar su integridad a la temperatura del refrigerante utilizado.

Department staff should maintain working-level contacts with staff of other organizations involved in disarmament-related programmes,
El personal del Departamento debiera mantener contactos de trabajo con los funcionarios de otras organizaciones que intervienen en programas relacionados con el desarme,

Staff should maintain good personal hygiene conditions at all stages of harvest and processing.
El personal deberá mantener unas buenas condiciones higiénicas personales en todas las etapas de la recolección y la transformación.

However, the Committee should maintain the intergovernmental nature of its work
Sin embargo, la Comisión deberá mantener la naturaleza intergubernamental de su labor