SHOULD TAKE IN SPANISH TRANSLATION

• debe tomar
• debería adoptar
• debería llevar
• deben asumir
• debe tener
• debe tardar
• debe durar
• debería hacer
• debería revestir
• deben dar

Examples of using Should take in English and their translations into Spanish

Translation of a standard size drawing should take no more than few seconds.
La traducción de un dibujo de tamaño estándar no debería llevar más de unos segundos.

This last bit of sanding should take at least 45 minutes to an hour.
Esta última parte de lijado debe durar aproximadamente unos 45 minutos.

This process should take around 15 minutes. 18.
Este proceso debe tardar unos 15 minutos. 18.

Reconstituted- should take effect much quicker this time.
Debería hacer efecto mucho más rápido ahora.

It outlines the steps that delegations should take in the new e-submission process.
Detalla los pasos que las delegaciones deben dar en este nuevo proceso de presentación electrónica.

Booking is very simple and should take no more than a minute.
Reservar es muy sencillo y no debería llevar mas de 1 minuto.

The grilling process should take about 20 minutes.[14].
El proceso de asado debe durar unos 20 minutos.[14].

Your Android should take under 10 minutes to completely erase. 10.
Este proceso debe tardar menos de 10 minutos. 10.

She should take a tour of the school.
Ella debería hacer un tour por el colegio.

Clap or beat a drum to indicate when students should take a step.
Aplaude o toca un tambor para indicar cuando los alumnos deben dar un paso.

Meeting in the notary office should take no longer than an hour.
El encuentro en la oficina notarial no debería llevar más de una hora.

The whole process should take at least 20 seconds.
El proceso de lavado debe durar al menos 20 segundos.

The procedure should take just a few minutes.
La prueba debe tardar unos poco minutos.

Maybe the whole neighborhood should take him inside.
Quizás todo el barrio debería hacerlo entrar.

Well, an injury of that nature should take months to fully heal.
Bueno, una herida de esa naturaleza debería llevar meses en curarse completamente.

Each breath should take about 10 seconds.
Cada respiración debe durar unos 10 segundos.

This operation should take 3 to 5 minutes.
Esta operación debe tardar de 3 a 5 minutos.

This is one of those Cancun tours that every trendy traveler should take!
¡Este es uno de esos tours en Cancún que todo viajero trendy debería hacer!

For a vessel that size, it should take at least eight solar days.
Para una nave de ese tamaño, les debería llevar al menos ocho días.

The test itself should take less than a minute.
La prueba en sí debe durar menos de un minuto.