Examples of using Devrait prendre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca devrait prendre, comme, 3 minutes.
Il devrait prendre beaucoup plus longtemps et coûter beaucoup plus cher.
It is likely to take longer and the costs of change Quelqu'un devrait prendre le volant.
Quelqu'un devrait prendre le volant, petit.
Somebody better take the wheel, kiddo.Il reconnaît que l'adaptation devrait prendre notamment en compte les écosystèmes.
Tu devrait prendre tes ordres de moi.
On devrait prendre un autre chemin, par Oakland ou ailleurs.
La prochaine fois, on devrait prendre le petit-déj au Planet.
Next time you and me should go to the Planet for breakfeast.On devrait prendre Sarah et dégager.
We should grab Sarah and get the hell out.Quelqu'un devrait prendre soin de toi maintenant.
Someone should be taking care of you right now.Sa fille devrait prendre soin de lui, pas toi.
His daughter should be taking care of him, not you.Le général Harun-Ar-Rashid devrait prendre ses fonctions le 1er mai 1997.
Major-General Harun-Ar-Rashid is expected to take up his functions on 1 May 1997.Ce système devrait prendre effet en 1999.
La communauté internationale devrait prendre ce problème à bras-le-corps.
Le général de division Ghazi devrait prendre ses fonctions le 16 novembre 1998.
Major General Ghazi is expected to take up his functions on 16 November 1998.On devrait prendre une bière.
We should grab a beer.Le promoteur devrait prendre la décision finale.
On devrait prendre un avocat.
On paye, alors qu'on devrait prendre.
We're paying for what we should be taking.On estime que la cessation des hostilités devrait prendre effet immédiatement.
