IS EXPECTED TO TAKE NOTE in French translation

• devrait prendre note
• est appelé à prendre note
• est censé prendre note

Examples of using Is expected to take note in English and their translations into French

The Working Group is expected to take note of the report on the implementation of the work programme for 2012- 2014,
Le Groupe de travail devrait prendre note du rapport sur la mise en œuvre du programme de travail pour 2012-2014,

The Working Group is expected to take note of the information provided by the secretariat
Le Groupe de travail devrait prendre note des informations communiquées par le secrétariat

The Working Group is expected to take note of the information provided by the secretariat regarding the status of submission of national implementation reports since the fourth session of the Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail devrait prendre note des informations fournies par le secrétariat sur l'état de la situation concernant la présentation des rapports d'exécution depuis la quatrième session de la Réunion des Parties.

The Working Group is expected to take note of the report on the implementation of the work programmes for 2009- 2011
Le Groupe de travail devrait prendre note du rapport sur la mise en œuvre des programmes de travail pour 2009-2011

The Working Group is expected to take note of the information provided
Le Groupe de travail devrait prendre note des informations fournies

Expected outcome: The Steering Body is expected to take note of the report and endorse the conclusions of the workshop on linkages
Résultat attendu: L'Organe directeur devrait prendre note du rapport et faire siennes les conclusions de l'atelier sur les liens

The Working Group is expected to take note of this information and take appropriate action in relation to the activities in the work-plan as referred to in item 4 of this agenda.
Le Groupe de travail devrait prendre note de ces renseignements et adopter les mesures qu'appellent les activités du plan de travail mentionnées au point 4 du présent ordre du jour.

The Working Group is expected to take note of this information and to discuss possible future activities in this area, including in the next intersessional period.
Le Groupe de travail devrait prendre note de ces informations et examiner les activités qui pourraient être menées à l'avenir dans ce domaine, notamment au cours de la prochaine période intersessions.

The TwentySecond Meeting of the Parties is expected to take note of this activity and consider any further guidance for the Panel
La vingt-deuxième Réunion des Parties sera appelée à prendre note de ces activités et à envisager, le cas échéant,

The Working Group is expected to take note of the information provided and to discuss future activities in this area, based on the
Le Groupe de travail devrait prendre note de ces informations et examiner les activités qui pourraient être menées à l'avenir dans ce domaine,

The Working Group is expected to take note of this information and to discuss future plans in relation to strengthening implementation of the decisions of the Meeting of the Parties regarding non-compliance.
Il devrait prendre note des informations fournies et discuter des projets futurs concernant le renforcement de l'application des décisions de la Réunion des Parties relatives au non-respect des dispositions.

The Working Group is expected to take note of any additional information on initiatives taken by Parties
Le Groupe de travail devrait prendre note de toute information complémentaire fournie concernant les initiatives prises par les Parties

The Working Group is expected to take note of this information and to consider the draft decision on reporting requirements with a view to its eventual submission for consideration
Il devrait prendre note des informations fournies et examiner le projet de décision relatif à ce système en vue de sa présentation finale pour examen

The Working Group is expected to take note of this information and discuss a possible future work in this area, based on the proposal outlined
Le Groupe de travail devrait prendre note de ces renseignements et débattre d'une activité qu'il pourrait réaliser à l'avenir dans ce domaine,

The Working Group of the Parties is expected to take note of any such developments
Le Groupe de travail des Parties devrait prendre note de ces faits nouveaux

Expected outcome: The Steering Body is expected to take note of the reports and provide guidance for further work,
Résultat attendu: L'Organe directeur devrait prendre note de ces rapports et donner des orientations quant aux travaux ultérieurs,

The Working Group on Effects is expected to take note of the matters arising from the twenty-seventh session of the Convention's Executive Body,
Le Groupe de travail des effets devrait prendre note des questions découlant de la vingtseptième session de l'Organe exécutif de la Convention,

The Working Group is expected to take note of the matters arising from the twenty-eighth session of the Convention's Executive Body,
Le Groupe de travail des effets est appelé à prendre note des questions découlant de la vingt-huitième session de l'Organe exécutif de la Convention,

In addition, the Working Group is expected to take note of the Ozone Secretariat's report on its efforts to enhance collaboration with the secretariat of the International Plant Protection Convention with a view to facilitating the wider dissemination of information on alternatives to methyl bromide for quarantine uses.
De plus, le Groupe de travail devrait prendre note du rapport du Secrétariat de l'ozone sur ses efforts tendant à développer la collaboration avec le secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux en vue de faciliter une plus ample diffusion des informations sur les solutions de remplacement du bromure de méthyle pour la quarantaine.

The Working Group is expected to take note of the matters arising from the twenty-ninth
Le Groupe de travail des effets est appelé à prendre note des questions découlant des vingt-neuvième