Examples of using Devrait prendre note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail devrait prendre note de toute information complémentaire fournie concernant les initiatives prises par les Parties
The Working Group is expected to take note of any additional information on initiatives la Conférence devrait prendre note de la contribution des zones exemptes d'armes nucléaires
the Conference should note the contribution of nuclear-weapon-free zones and consider their expansionMesures recommandées: Une lettre devrait être envoyée, dans laquelle le Comité devrait prendre note de la collaboration de l'État partie,
Recommended action: A letter Le Groupe de travail devrait prendre note de ces renseignements et débattre d'une activité qu'il pourrait réaliser à l'avenir dans ce domaine,
The Working Group is expected to take note of this information and discuss a possible future work in this area, based on the proposal outlinedLe Comité spécial devrait prendre note avec satisfaction du fait
The Special Committee should note with satisfaction the cooperation of FranceL'Organisation des Nations Unies devrait prendre note des gestes conciliants que la République de Chine a faits récemment en
The United Nations should take note of the recent conciliatory gestures of the Republic of China towards the People's Republic of ChinaLe Groupe de travail des Parties devrait prendre note de ces faits nouveaux
The Working Group of the Parties is expected to take note of any such developmentsL'Assemblée générale devrait prendre note du projet d'articles dans une résolution
The General Assembly should take note of the draft articles in a resolution,Le Comité scientifique devrait prendre note des conclusions du sous-groupe sur les statistiques en ce qui concerne l'évaluation du modèle Agnew-Phegan pour calculer le chevauchement potentiel des pêcheries
The Scientific Committee should note the conclusions of the Subgroup on Statistics concerning evaluation of the Agnew-Phegan model for calculating potential overlap between fisheriesRésultat attendu: L'Organe directeur devrait prendre note de ces rapports et donner des orientations quant aux travaux ultérieurs,
Le Comité devrait prendre note de la lettre du Secrétaire général en le priant d'appliquer la résolution telle qu'adoptée conformément au règlement financier
The Committee should take note of the Secretary-General's letter, request him to implement the resolution as adopted in accordance with the financial rulesLa Commission devrait prendre note du fait que, prochainement, l'utilisation des câbles électro-porteurs de contrôle des chaluts
The Commission should note the forthcoming prohibition on the use of net-sonde cables in the Kerguelen EEZ(paragraph 3.50),Le Groupe de travail devrait prendre note du présent rapport sur les activités
The Working Group is expected to take note of the present report on activitiesLe Comité scientifique devrait prendre note des recommandations émises par le WG-IMAF ad hoc à l'égard de l'atténuation de la mortalité des oiseaux de mer SC-CAMLRXXIII,
The Scientific Committee should note the recommendations by ad hoc WG-IMAF with respect to mitigation of seabird mortalities SC-CAMLR-XXIII, Annex 5,selon laquelle l'Assemblée générale devrait prendre note du plan général du projet de budget-programme en attendant sa décision finale.
that the General Assembly should take note of the proposed budget outline pending its final decision.Le Groupe de travail devrait prendre note des informations communiquées
The Working Group is expected to take note of the information and, as needed,Le Comité scientifique devrait prendre note des recommandations figurant dans l'introduction du rapport de l'atelier sur la coordination internationale(appendice E)
The Scientific Committee should note the recommendations contained in the executive summary of the report of the Workshop on International Coordination(Appendix E)Le Groupe de travail devrait prendre note du rapport sur la mise en œuvre du programme de travail pour 2012-2014,
The Working Group is expected to take note of the report on the implementation of the work programme for 2012- 2014,le Groupe d'experts devrait prendre note de la mesure dans laquelle les informations fournies dans les rapports nationaux correspondent à ces domaines sectoriels
the GoE should note the extent to which the information in the national reports addresses these specific thematicLe Groupe de travail devrait prendre note des informations communiquées par le secrétariat
The Working Group is expected to take note of the information provided by the secretariat
