TAKE NOTE in French translation

• prendre note
• prendre acte
• de prendre note
• relever
• prenne note
• prenez note
• prennent note
• prenons acte
• prenne acte
• prennent acte
• relevons

Examples of using Take note in English and their translations into French

It was recommended that the General Assembly take note of the report.
L'Assemblée générale est invitée à prendre acte du rapport.

Ladies, please take note.
Les filles, prenez des notes.

Just take note of your normal so that you can tell if something isn't right.
Il suffit de prendre note de votre normale afin que vous puissiez dire si quelque chose ne va pas.

Please take note that we do not operate
Nous vous prions de prendre note de ce que ces sites ne sont

We should also briefly take note of some of the actions undertaken by the different regional administrations.
Il convient également de relever, brièvement, certaines des mesures prises par les administrations des communautés autonomes.

Take note of the report of the Secretary-General on the expanded feasibility study on the United Nations Headquarters accommodation needs 2014-2034;
De prendre note de son rapport sur l'étude élargie de faisabilité concernant les moyens de répondre aux besoins en locaux des organismes des Nations Unies à New York pour la période 2014-2034;

fill the oil circuit until the dipstick minimum mark and take note of the amount of oil used.
remplir le circuit d'huile jusqu'à la marque minimum de la jauge, et relever le volume d'huile utilisé.

Take note that the cables can have a length of 1000 feet
Prenez note que les câbles peuvent avoir une longueur de 1 000 mètres

Make the group take note of this information in order to present them to the other students.
Demandez au groupe de prendre note de ces informations afin de les présenter aux autres élèves.

fill the oil circuit until the dipstick minimum mark and take note of the quantity of oil used.
remplir le circuit d'huile jusqu'à la marque minimum de la jauge, et relever le volume d'huile utilisé.

Take note that when I talk about the ressources of a server,
Prenez note que lorsque je parle des ressources d'un serveur,

We take note of the fact that both draft resolutions place a high value on the status
Nous relevons que ces deux projets de résolutions relèvent le statut et le rôle de

Make the group take note of this information and considerations
Demandez au groupe de prendre note de ces informations et discussions

Take note that this is a partial list
Prenez note que cette liste est partielle

Make the group take note of their considerations in order to present them to the other students.
Demandez au groupe de prendre note de leurs discussions afin de les présenter aux autres élèves.

Take note that if the software is asking you to go to the BIOS setup,
Prenez note que si le logiciel vous demande d'aller à la configuration du BIOS,

update and take note of many settings in Windows.
mise à jour et de prendre note de nombreux paramètres dans Windows.

Take note that the programming of the watch for a standalone digital door lock can only be made with the programming card.
Prenez note que la programmation de la montre avec une serrure numérique autonome ne peut être faite qu'avec la carte de programmation.

Take note that kids under age six stay for free,
Prenez note que les enfants de moins de six ans séjournent gratuitement,

Take note of what form you will be tied,
Prenez note de quelle forme vous serez attaché,