TAKE NOTE in Polish translation

• wziąć pod uwagę
• zwróć uwagę
• zapoznaj się
• odnotować
• uwzględnić
• odnotowuję
• zanotuj
• odnotowanie
• przyjąć do wiadomości

Examples of using Take note in English and their translations into Polish

Take note.
Rób notatki.

Well, take note of this!
No to zanotuj sobie to!

Take note, because that's what you're doing right now. You hear that, kids?
Notujcie, bo taki właśnie wasz los. Słyszeliście, dzieciaki?

Pavitch, take note.
Pavitch, bierz notatnik.

To whom it may concern, take note.
Do tych których może to dotyczyć, biorą pod uwagę.

Yes, Ben Wheeler, take note.
Tak, Ben Wheeler, zanotuj sobie.

So, airports of the world, take note.
Więc, lotniska na całym świecie, zapiszcie sobie.

Three hurricanes in four years have emptied our cash reserves, so take note.
Huragany w ostatnich 4 lat opróżniły nasze fundusze, więc weźcie pod uwagę.

So take note. Three hurricanes in four years have emptied our cash reserves.
Opróżniły nasze fundusze, 3 huragany w ostatnich 4 lat więc weźcie pod uwagę.

The EU should also take note of the recent, very ambitious US innovation plan5.
UE powinna także wziąć pod uwagę ogłoszony niedawno, bardzo ambitny plan USA w zakresie innowacji5.

Just take note that there will be more features
Wystarczy wziąć pod uwagę, że nie będzie więcej funkcji

Take note that if a child eats at the same time,
Zwróć uwagę, że jeśli dziecko je w tym samym czasie,

Take note of the following side effects which may occur as a result of taking Lostatin Lovastatin.
Zwróć uwagę na następujące działania niepożądane, które mogą wystąpić w wyniku przyjmowania Lostatin Lovastatin.

Please take note, however, that the abolition of the exequatur procedure applies to judicial procedures started after the 10th of January 2015 only.
Proszę jednak wziąć pod uwagę, że zniesienie procedury exequatur dotyczy tylko procedur sądowych, które rozpoczęły się po 10 stycznia 2015.

To make the most of your time travelling in Iceland, take note of our top 11 travel tips before setting out on your adventure.
Aby jak najlepiej wykorzystać swój czas podróżując po wyspie, zapoznaj się z naszymi 11 wskazówkami, które ułatwią zaplanowanie urlopu na Islandii.

Take note of a few ideas, thanks to which the gift will not only be useful, but also memorable!
Zwróć uwagę na kilka pomysłów, dzięki którym prezent będzie nie tylko przydatny, ale także niezapomniany!

Take note when adjusting rod adjustment lever
Wziąć pod uwagę przy korygowaniu drążek regulacji pozycji dźwigni

EU countries should take note: there are no benefits from GM crops great enough to offset these impacts.
Kraje UE powinny odnotować, że nie ma tak wielkich korzyści z upraw GMO, które mogłyby zrównoważyć te skutki.

We must specifically take note in this regard of the Council conclusions on data protection that were adopted at the February meeting of the Justice and Home Affairs Council.
Musimy szczególnie uwzględnić w tym obszarze konkluzje Rady dotyczące ochrony danych, przyjęte w lutym na posiedzeniu Rady ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.

Just take note though that this promotion will be credited to the accounts of the players only within 3 business days in conclusion to the Double tournaments.
Wystarczy wziąć pod uwagę jednak, że promocja ta zostanie przelana na konta graczy, tylko w ciągu 3 dni roboczych w konkluzji do Double turniejach.