TAKE NOTE in Czech translation

• vzít na vědomí
• beru na vědomí
• ber to na vědomí
• berte na vědomí
• poznamenejte si
• poznámka
• vezměte na vědomí
• dbejte
• zohledněte
• si povšimnout

Examples of using Take note in English and their translations into Czech

Well, take note of this.
Dobře, všimni si tohohle.

Pavitch, take note.
Pavitchi, piš si poznámku.

My assistant will take note of your measurements.
Moje pomocnice bude zapisovat vaše míry.

So, airports of the world, take note.
Tak, letiště světa, dávejte pozor.

Please take note.
Prosím zapište.

Ladies, please take note.
Dámy, prosím, dávejte pozor.

Miri, take note.
Miri, zapiš.

Miri Haan, take note.
Miri Hann, zapsat.

Class, take note.
Třído, poznačte si.

Please take note that Capo di ferro is an ancient building without elevator apartment are on first,
Prosím vzít na vědomí, že Capo di ferro je starobylá budova bez výtahu byt je v prvním,

This is the part you should take note of when you are looking at the Blue Screen, before it shuts down your computer.
To je ta část, měli byste vzít na vědomí, když se díváte na modré obrazovce, než se vypne počítač.

I am, of course, pleased with the choices made and take note of the suggested amendments to the draft directive.
Učiněnými rozhodnutími jsem samozřejmě potěšen a beru na vědomí navržené pozměňovací návrhy k návrhu směrnice.

Take note of this rest value
Poznamenejte si tuto zbývající hodnotu

We should therefore take note of the recent calls by European energy companies to liberalise the market
Proto bychom měli vzít na vědomí nedávno vznesené požadavky evropských energetických podniků na liberalizaci trhu

Take Note: If you are not happy with the room you are shown PLEASE do not hesitate to ask our staff to show you other or all available rooms.
Poznámka: Pokud nejste spokojeni s místnosti ve které se zobrazí, neváhejte požádat naše zaměstnance tak, aby zobrazoval jiný nebo všechny dostupné prostory.

However, you should take note that installing Windows XP will overwrite any other OS on the hard drive you install it to.
Nicméně, měli byste vzít na vědomí, že instalaci systému Windows XP přepíše jakýkoliv jiný OS na pevném disku ji nainstalovat na..

Take note: Most stunt scooter wheels are complete with bearings
Poznámka: Není-li v popisu produktu uvedeno jinak,

Take note that you may not exploit irregularly received radio services,
Dbejte na to, aby jste případně nezhodnocovali informace nebo přijímané rozhlasové služby,

was an artistically shaped film with a much profounder message that humanity must take note of what had happened.
byl umělecky zformovaný film s mnohem hlubší zprávou, kterou lidstvo musí vzít na vědomí o tom, co se stalo.

Mr President, you cannot just take note of these points of order.
Pane předsedající, nemůžete tuto procesní námitku pouze vzít na vědomí.