TAKE CARE in Czech translation

• postarat
• postarej se
• se starat
• postarejte se
• opatruj se
• dávej
• postaráš se
• pečovat
• opatrujte se
• zařídit
• vyřídit
• starejte se
• pečujte
• dbejte
• dávejte pozor
• dejte pozor

Examples of using Take care in English and their translations into Czech

And Julien… Go ahead and take care of our little gym rat problem.
A Julien… Jdi do toho a postarej se o naši malou krysu z tělocvičny.

Johnny, take care.
Johnny, opatruj se.

Take care'till I come back, I don't want anything to happen to you.
Opatrujte se, než se vrátím, aby se vám nic nestalo.

Take care not to place the sugar cubes in the ground coffee dispenser by mistake.
Dávejte pozor, abyste kostky cukru omylem nevložili do dávkovače mleté kávy.

Take care of your farm ponies feeding them grass you plant in the garden.
Pečovat o své farmy poníků krmí je tráva jste závod v zahradě.

What do you say we take care of some business? Grasshopper.
Postaráš se se mnou o něco?- Hele, saranče.

Thanks. Chewie, take care of yourself, okay?
Díky. Žvejku, dávej na sebe pozor, jo?

I don't know how I'm gonna take care of three kids.
Nevím, jak se chystám postarej se o tři děti.

Thank you. Take care.
Děkuji vám. Opatruj se.

He had to take care of some business so I came instead.
Musel zařídit nějaké věci, tak jsem přijel místo něho.

Take care not to injure your fingers on the manual cutter.
Dávejte pozor, abyste si neporanili prsty o odtrhávač.

Take care of the little cat who has to take his daily bath.
Pečovat o malá kočka, která má vzít svou denní lázně.

You take care, Mr. Stevens. He knows it.
Ví to. Opatrujte se, pane Stevensi.

All right, tough guy… Take care of the ladies for me?
Postaráš se za mě o dámy? Jo? Tak, siláku?

And please take care of yourself. Thanks.
A prosím dávej na sebe pozor. Dík.

Or all the shareholders will sue you. Take care of it.
Nebo tě akcionáři zažalují. Postarej se o to.

Thanks, Charlie. Take care.
Díky Charlie. Opatruj se.

I was just thinking we could take care of it right here, in Brainerd.
Myslím, že to můžem vyřídit rovnou tady, v Brainerdu.

Let me take care of it and don't nip my heels.
Nech mě to zařídit a furt nedolejzej.

Take care of painting each corner of the template
Dávejte pozor, abyste malovat každý kout šablony,