DBEJTE in English translation

• make sure
• ensure
• take care
• observe
• pay attention
• note
• heed
• be careful
• be sure
• keep
• when
• please

Examples of using Dbejte in Czech and their translations into English

Dbejte, aby do fotoaparátu nepronikl písek ani prach.
Be careful not to let sand or dust get into the camera.

Dbejte varování- všechna varování na produktu
Heed Warnings- All warnings on the product

Dbejte na správnou délku pístnice„L“ dle předpisu SAF-HOLLAND.
Observe the correct piston rod length“I” as given in the SAF-HOLLAND specifications.

Dbejte na to, aby vám panel při snímání nevypadl z.
Be sure not to drop the panel when detaching it from the.

Před čištěním dbejte na následující upozornění.
Before cleaning, Please note the following.

Při manipulaci s horkou mřížkou dbejte zvýšené opatrnosti.
Proceed with extra caution when handling the hot grill.

Dbejte, aby při posunování chladničky nedošlo k poškození podlahy např. parket.
Be careful not to damage the floors when you move the appliance e.g. parquet flooring.

Dbejte, aby Vaše nohy byly v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se částí.
Keep your feet in safe distance from moving parts.

Dbejte mých varování, agentko Perezová.
Heed my warning, Agent Perez.

Dbejte na to.
Be sure of it.

Dbejte na správnou polohu namontování unášecí příruby 19
Observe correct mounting position of mounting flange 19

Dbejte na pokyny uvedené v příručce výrobce motorového vozidla.
Please follow the instructions of the automaker‘s manual.

Při manipulaci s horkým košem dbejte zvýšené opatrnosti.
Proceed with extra caution when handling the hot basket.

Dbejte, abyste netlačili silou na spodní přední panel.
Be careful not to put pressure on the lower front panel.

Dbejte, aby tyto baterie byly vždy mimo dosah dětí.
Keep these batteries out of reach of children at all times.

Dbejte na mé upozornění strážníku Riggu.
Heed my warning, Officer Rigg.

Abyste dosáhli perfektní funkce pily, dbejte uvedených pokynů.
To achieve flawless functioning of the machine, please follow the instructions listed.

Při práci na akumulátorech nebo v jejich blízkosti vždy dbejte na následující varování.
Always observe the following warnings when working on or near batteries.

Při pohybu v blízkosti lomů dbejte mimořádné opatrnosti!
Use extreme caution when in close proximity to the quarries!

Zvlá‰tû dbejte, aby se o reproduktory neopíraly dûti.
Especially be careful that children do not lean against them.