HEED in Czech translation

• dbát
• dbej
• věnovat pozornost
• vyslyš
• dejte
• poslouchat
• pozornost
• uposlechnout
• vysliš
• dbejte
• věnujte pozornost

Examples of using Heed in English and their translations into Czech

Please don't pay any heed to him.
Prosím neplatí žádnou pozornost k němu.

Just listen to my words and heed my warning.
Jen mě poslouchejte a dejte na mé varování.

You should have paid me heed.
Měla jste mě poslouchat.

I recommend you heed my warning.
Vám doporučuju uposlechnout mou radu.

Heed this, our earthly wish.
Vysliš toto… naše přání.

Heed my command and I will return what you have lost.
Dbej na mé příkazy a já ti vrátím, co jsi ztratil.

Heed my warning.
Vyslyš mé varování.

Pay her no heed.
Nevěnuj ji pozornost.

Sometimes you have gotta heed this.
Občas musíš poslouchat tohle.

Heed this, our earthly wish.
Vysliš toho… naše přání.

Heed my warning, Officer Rigg.
Dbej mých varování, důstojníku Riggu.

I command you, prince of evil, heed my call!
Přikazuji ti,… Princi zla, vyslyš mé volání!

Pay me no heed.
Vůbec mi nevěnujte pozornost.

Then I would have to… heed your command.
Pak bych musela… tvůj příkaz uposlechnout.

Also, please read and heed the advice given in the additional safety instructions.
Také si prosím přečtěte a dbejte rad daných v doplňujících bezpečnostních pokynech.

Heed the hope within my mind.
Dbej na naději v srdci mým.

Heed this, our earthly wish,
Vysliš toto naše přání. Ať činy,

My beloved Krishna, heed me.
Můj milovaný Krishno, vyslyš mě.

I never paid it any heed.
Nevěnoval jsem tomu pozornost.

Furthermore, please heed the following warning and caution.
Dále prosím dbejte následujících varování a upozornění.