HEED in Hebrew translation

• לב
• שמע
• שעה
• הקשיבו
• להיענות
• התייחס
• להישמע
• לשמוע
• להקשיב
• שעיתי
• שעו
• נענים

Examples of using Heed in English and their translations into Hebrew

You should heed my advice because you're getting up there.
אתה צריך לשמוע לעצתי, כי אתה מקבל שם למעלה.

We must heed their call listen to their sighs.
אנחנו חייבים להקשיב לקריאה שלהם הקשב לאנחות שלהם.

You know I heed your wisdom, but there's no more waiting!
אתה יודע שאני שעיתי החוכמה שלך, אבל אין יותר המתנה!

Heed the voice of freedom….
לשמוע לקול של חופש….

This is a warning that we must heed today as well.
מדובר באזהרה שראוי להקשיב לה גם היום.

Pity on the tears; heed his brother moan.
חבל על הדמעות; שעו לְהֵאָנֵקאחיו.

Come one, come two, come all Everyone heed the call.
בוא אחד, בוא שניים, בואו כולם. כולם נענים לקריאה.

You think I should heed his warning?
אתה חושב שעליי להקשיב לאזהרתו?

There would be few left living if I heed that counsel.
יהיה כמה חיים שמאל אם אני שעיתי עצה ש.

This is a duty I must heed.
זה חובה אני חייב להקשיב.

We pay no heed to such trash.
איננו מתייחסים לזוהמה הזאת.

The woman paid him no heed.
האשה לא התייחסה אליו כלל.

I always heed her wisdom.
אני תמיד מקשיבה לחוכמה שלהם.

But I see you, you heed.
אבל אני רואה אותך, מקשיבים.

The dead are calling pleading for revenge, and we heed them.
המת מתקשר לסנגר לנקמה, ואנחנו מקשיבים להם.

Should you ever have children, heed this advice.
אם יהיו לך ילדים, שמעי לעצתי.

Pay no heed to them.
יהיה שווה לא להתייחס אליו.

But son, heed your father's advice.
אבל בן, שעה לעצתו של אביך.

Either we heed the science, or we don't.
אז או שאנחנו מכבדים את האקדמיה או שאנחנו לא.

Take heed, and you will know That before the dawn breaks.
קח את לב, ואתה יודע שלפני ש הפסקות השחר.