HEED in Danish translation

• lytte
• agt
• følge
• vare
• høre
• tage
• notits
• opmærksomme
• de agte
• mærk dig

Examples of using Heed in English and their translations into Danish

We must tread carefully here, heed the law.
Vi må træde varsomt her, agt loven.

We should heed it.
Vi bør følge det.

Of course you do, but this time, will you heed my words?
Selvfølgelig har du det! Men vil du høre på mine ord denne gang?

Preferably, you should never ever take heed of these things.
Helst, Du skal aldrig nogensinde tage notits af disse ting.

You think I should heed his warning?
Tror du jeg bør lytte til hans advarsel?

Heed my words, brother.
Mærk dig mine ord, min bror.

And heed my warning.
Hør mine ord og agt min advarsel.

shall heed Your Royal Highness' command!
vil følge Deres Kongelige Højheds befaling!

But men would not heed.
Men mennesker ville ikke høre.

And we should heed that warning.
En advarsel, vi skal lytte til.

you all turned your backs and gave no heed.
du allevendte jeres ryg og gav ingen agt.

Madam, if only you would heed my advice.
Madam, hvis I blot ville følge mit råd.

Indeed many people pay no heed to Our signs!
Faktisk mange mennesker betaler ingen agt på Vore tegn!

We should all heed them.
Vi bør alle lytte dem.

Take heed also to yourselves how you hear.
Tag også dig selv i agt hvordan du hører.

In these trying times, we should heed the words of Plato.
I denne svære tid bør vi lytte til Platons ord.

those wise enough should take heed.
dem klog nok burde tage agt.

Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the.
Da sagde Jesus til dem: Tag agt og pas på.

He admonishes you in order that you take heed.
Han formaner dig, for at du tage agt.

Hear my words and heed my warning.
Hør mine ord og agt min advarsel.