HEED in Hungarian translation

• figyelembe
• vegye figyelembe
• hallgass
• törődj
• megfogadni
• fogadjuk meg
• heed
• meg szívlelnünk
• szívleljétek meg
• figyelmet
• vegyétek figyelembe
• törődjetek
• hallgasson
• hallgat
• törődni
• fogadd meg

Examples of using Heed in English and their translations into Hungarian

Heed this warning calmly.
Szívleljétek meg nyugalommal ezt a figyelmeztetést.

We must heed the warning.
Meg kell szívlelnünk a figyelmeztetést.

Before you say anything… heed what I have said.
Mielőtt bármit mondanál… hallgass meg engem.

To avoid this, should heed the advice of designers.
Ennek elkerülése érdekében érdemes megfogadni a tanácsát tervezők.

Heed the words of El Adelantado!
Figyelmet El Adelantado szavainak!

Whatever Sarah tells you, heed her voice.”.
Bármit mond neked Sára, hallgass a szavára”.

Special heed must be given to any changes introduced since the previous survey.
Külön figyelmet kell fordítani az előző felmérés óta bevezetett változásokra.

Heed my warning, and those I revealed to the world at Fatima.
Vegyétek figyelembe mostani figyelmeztetésemet, meg azokat, amelyeket Fatimában tártam fel a világ számára.

Heed not their children's cries,!
Ne törődjetek gyermekeik sírásával!

Action on well developed plan heed identical objects placed on the edges of the playing field.
Action jól kidolgozott terv figyelmet azonos tárgyat helyezett a széleit a játékteret.

Heed little children,
Vegyétek figyelembe kicsiny gyermekeim,

Please heed the warning and stay undercover!
Kérem, hallgasson a figyelmeztetésre és maradjon fedezékben!

Please, heed my warning!
Kérlek, törődjetek a figyelmeztetésemmel!

Heed now My Words for you will soon see the truth.
Most vegyétek figyelembe Szavaimat, mert hamarosan látni fogjátok az Igazságot.

Only when Gods people heed God's call can His presence is possible.
Aki a hivatásválasztáskor is hallgat Isten örömre hívására, annak megadatik,….

Pay no heed, Commander, she's a fine girl.
Ne hallgasson rá, parancsnok. Nagyon rendes lány.

Heed not the dissensions of the churches.
Ne törődjetek az egyházak közötti viszállyal.

Heed not the roars of opposition for human opinion means nothing in My Kingdom.
Kezdőlap> Ne vegyétek figyelembe az ellenzék harsogásait, mivel az emberi véleménynek nincs jelentősége Királyságomban.

She takes no heed of me, and she doesn't intend to obey her mother.
Nem hallgat rám, és nem szándékozik engedelmeskedni az anyjának.

Heed my words. Do not follow me!
Hallgasson rám és ne kövessen!