Examples of using Dejte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Víte jak to chodí, dejte mi vaše světy, nebo je zničím s krakenovo vírem!
Dejte mi jejich adresy, pošlu za nimi týmy.
Lepší je to říct, dokud je ještě čas. Dejte na mou radu.
Prosím, dejte mi ještě víc důvodů, proč s vámi nemít nic společného.
Dejte mi ten obrovský dalekohled, co máte a možná toho muže dokážu identifikovat.
Hand over and maybe I can I. them giant-ass binoculars you got.A já pošlu svou cestu. Jen mi dejte vědět, když to vypálíš.
Just let me know when you burn through that and I will send more your way.Tak nám dejte dobré reference v zaměstnání.
Be giving us a good review at the agency now.Paní, dejte jednu ruku na klec zezadu
One hand on the front. Madame,Uvidíme. Tammy, dejte mi pravý ukazovák.
Tammy, I need your right index finger. Well, we will see.Brente, Erin, pokud by vám to nevadilo, dejte nám chvilku?
Brent, Erin, if you wouldn't mind giving us a second,?Takže, dejte mi osobní a týmové formuláře cestou ven.
So, uh, uh, hand me your, uh, personal and team goals forms on your way out.Nebo zničím vaši loď! Dejte mi Omegu 13!
Deliver the device to me, or I will destroy your ship!Dejte mi raketu. Nebo jí vystřelím mozek z hlavy.
Hand over the rocket or I will blow her brains… all over the cabin.A my se postaráme o zbytek. Dejte nám pravomoci, kterou potřebujeme.
Give us the authority we need, and we will take care of the rest.Dejte mi můj Ankh a dovolím vám, dožít se rána.
Hand over my ankh And I will allow you all To live to see morning.Nebo z něj bude do půl hodiny mrtvola. Dejte ho na dialýzu.
Get him on dialysis, or in half an hour, he will be a corpse.Musíme zastavit krácení, dejte mi hemostatika.
We need to stop the bleeding. Hand me a large hemostat.Sundejte si tričko a dejte ho strážníkovi.
Take off your shirt and hand it to the officer.Sáhněte do kapsy a dejte mi klíče.
Reach in your pocket and hand me the keys.Všechno zajímavé dejte do krabice.
