DEJTE POZOR in English translation

• be careful
• take care
• beware

Examples of using Dejte pozor in Czech and their translations into English

Dejte pozor na nebezpečí uklouznutí na drolivém povrchu nebo na svahu.
Beware of the risk of sliding on slippery surfaces or slopes.

tak na něj dejte pozor.
so take care of it.

Tak dejte pozor kovbojové, kteří k hříchu máte blízko.
So beware all you cowboys Who's yearning to sin.

Za námi! Dejte pozor!
Beware! Behind us!

Ty a ta tvoje ubohá prokletí si radši dejte pozor.
You and your lame curse are the ones who better beware.

Dejte pozor, je to křehký!
Careful, that's fragile!

Dejte pozor na koně, patří králi!
Careful with the King's horse!

Dejte pozor, komu ukážete soubor 12-80c, pane.
Careful who you show file 12-80C to, sir.

Když jste dnes tak chytrá, dejte pozor, aby vám neupadla noha.
You're so clever today, you better be careful your foot doesn't fall off.

Ale dejte pozor; nebo taky můžete spát dnes v noci někde tam.
But keep movin', or you may have to sleep in there somewhere tonight.

Dejte pozor, je to křehké.
Please be careful, it's fragile.

Dejte pozor, je to horké.
Careful, everybody. It's very hot.

Ale dejte pozor, aby to byla ženská, protože jednou jsem.
But make sure it's a woman though.'Cause one time I-- Stammering.

Dejte pozor, horké talíře.
Careful, hot plates.

Dejte pozor, aby byly dráty zakrytý.
Make sure the wires are covered.

Dejte pozor na mezka.
Be carefull with the mule.

Dejte pozor, abyste se nikoho nedotkli.
Careful not to touch anyone.

Dejte pozor na schody.
Careful, these stairs are about to give way.

Jenom dejte pozor, aby nevypil žádný alkohol.
Just make sure he doesn't drink alcohol.

Dejte pozor, aby ty dveře zůstali zavřené.
Make sure this door stays shut.