DÁVÁŠ POZOR in English translation

• you're paying attention
• you do pay attention
• you're keeping an eye
• take care
• you were careful
• are you paying attention
• you were paying attention
• you care

Examples of using Dáváš pozor in Czech and their translations into English

Mio, dáváš pozor?
Mia, are you paying attention?

Omlouvám se, měl jsem se ujistit, že dáváš pozor, kdyžjsem mlu.
I'm sorry, I should have made sure you were paying attention when I was ta.

Jsem rád, že dáváš pozor.
I'm so glad you're paying attention.

Dáváš pozor, Azraeli?
Are you paying attention, Azrael?

Jsem rád, že dáváš pozor.
I'm so glad you were paying attention.

Jsem rád, že dáváš pozor.
Glad you're paying attention.

Stane, dáváš pozor?
Stan, are you paying attention?

Myslel jsem, že dáváš pozor.
I thought you were paying attention.

Jsem rád, že dáváš pozor.
I'm glad you're paying attention.

Dáváš pozor?!
Are you paying attention?

Vidíš, to jen dokazuje, jak dáváš pozor.
See, that just goes to show how well you're paying attention.

Dáváš pozor, Azraeli?
Are you paying attention, AzraeI?

Jenom se ujišťuji, že dáváš pozor.
Just making sure you're paying attention.

A teď dáváš pozor?
Are you paying attention now?

Claytone, Claytone, dáváš pozor?
Clayton? Clayton, are you paying attention?

Bez chuti, bez zápachu… Dáváš pozor?
Are you paying attention? No taste, no smell?

Bez chuti, bez zápachu… Dáváš pozor?
No taste, no smell… Are you paying attention?

Dáváš pozor ve škole, Kazrane?
Do you pay attention at school, Kazran?

Nevím, jestli dáváš pozor, ale svět se změnil.
But the world did flip, man. I don't know if you been paying attention.

Vždycky na mě dáváš pozor, co?
Always taking care of me, right?