YOU PUT in Czech translation

• dáváš
• položíš
• stavíš
• položíte
• podáte
• vložíš
• strčíš
• dals
• vkládáš
• strčíte
• dáš
• dáváte
• vložíte
• polož
• dostal jsi
• vystavil jsi
• postavíte
• ohrozil jsi
• strčil jsi

Examples of using You put in English and their translations into Czech

You put us both in a bad position now-- he's gonna go do something stupid.
Oba nás stavíš do špatné pozice. On teď udělá něco hloupého.

You put money on the bar for mescal. Before you leave.
Než odejdeš, polož na bar peníze za ten mescal.

If you put your hand like this, it makes a tunnel.
Když položíš ruku takhle, udělá to tunel.

You put me in a really shitty position.
Dostal jsi mě do fakt blbý situace.

You two are so cute when you put your heads together.
Vy dva jste tak roztomilí, když dáváte hlavy dohromady.

Thank you. I don't know where you put it all, Victor.
Děkuju. Nevím, kam to všechno dáváš, Victore.

Make sure you put the instrument tray on his left-hand side.
Ujistěte se, že položíte nástroje na jeho levou stranu.

When you put it like that, I'm a little more comfortable.
Když to podáte takhle, hned mi je o něco líp.

You put me in danger.
Vystavil jsi mě nebezpečí.

And… when you put your hand on mine… I really think… I felt something.
A když položíš svou roku na mou, opravdu mi připadá, že něco cejtím.

Wow, you put yourself under incredible pressure.
Wow, stavíš sám sebe pod obrovský tlak.

You, you put your hands right there,
Ty, polož ruce sem,

You put a lot of these men in here.
Dostal jsi sem hodně lidí.

I don't know where you put it all, Victor. Thank you..
Děkuju. Nevím, kam to všechno dáváš, Victore.

Always preheat the plate before you put any food on it.
Než na desku položíte jídlo, vždy ji předehřejte.

If you put a coin in the soda. The coin will be gone.
Když vložíš minci do sodovky, tak zmizne.

Well, when you put it like that, it does sound quite mad.
No, když to podáte takhle, zní to trochu šíleně.

You put my whole family at risk.
Vystavil jsi mou rodinu riziku.

And I remember thinking to meself, Wow, you put yourself under incredible pressure.
Wow, stavíš sám sebe pod obrovský tlak.

It's like, when you put your head to the grass.
Jako když položíš hlavu do trávy.