DALS in English translation

• you put
• you gave
• you got
• you give

Examples of using Dals in Czech and their translations into English

Doufám.- Dals mi snubní prsten!
I hope.- You got me a wedding ring!

Dals Rodneymu do zbraně slepý náboje, že? Perfektní?
Perfect. You put blanks in Rodney's gun, right?

Co? Umíral jsi na zemi a dals mi tuhle kameru. Počkat.
What? You were on the floor, dying and you gave me this camera. Wait.

Dals civilistům zbraně ze svý malý schovky?
You give weapons to civilians from your little stash?

Dals ho do kůlny?
You put it in the shed?

Tati, dals nám špatný bundy.
Dad, you got our jackets wrong.

A já se rozhodla to ignorovat a převzít iniciativu. Dals nám super přednášku.
You gave a pompous lecture, I chose to ignore it and take some initiative.

Dals peníze zpátky do skříňky?
You put the cash back in Macgruder's locker?

Co? Umíral jsi na zemi a dals mi tuhle kameru. Počkat.
Wait. What? You were on the floor, dying and you gave me this camera.

Dals člověku bombu do pusy!
You put a bomb in a man's mouth!

Dals tam moje klíčky.
You put my keys in there.

Dals ji dovnitř.
You put her in.

Ne, dals ho do křoví.
No, you put it behind the bushes.

Dals na to mý jméno.- Jasně čéče.
Yeah, man. You put my name on it.

Dals moje věci mezi věci těch vodepsanejch.
You put my stuff on skid row.

Dals moje věci mezi.
You put my stuff on skid row.

Dals to tam špatně.
You put this in wrong.

Dals jim všechno!
You given them everything!

Rocco, dals mě i zbít v base.
Rocco, you had them beat me in prison too.

Dals v sázku Aerynin život.
You risked Aeryn Sun's life.