TAKE NOTE in Danish translation

• tage til efterretning
• notere sig
• tage ad notam
• tager til efterretning
• noterer sig
• tag noter
• tage noteringer
• tage notater

Examples of using Take note in English and their translations into Danish

I take note of the appeal in the resolution not to lift the arms embargo.
Jeg har noteret mig henstillingen i beslutningen om ikke at ophæve denne våbenembargo.

I take note of his comment and his suggestions.
Jeg noterer mig det ærede medlems kommentarer og forslag.

I take note of that suggestion.
Jeg noterer mig forslaget.

We take note of your remarks, Mrs Figueiredo.
Vi noterer os Deres bemærkninger, fru Figueiredo.

I take note of your remarks.
Jeg har noteret mig Deres bemærkninger.

Our negotiators should take note of it.
Vores forhandlere bør tage den til efterretning.

We take note of the idea put to us by the ever witty Mr Evans.
Vi noterer os hr. Evans' som altid vittige idé.

We will duly take note of what you have said.
Vi vil tage det til efterretning på en passende måde.

GAREL JONES.- I take note of what the honourable Member says.
GAREL JONES.-(EN) Jeg har noteret mig. hvad det ærede medlem siger.

As President for the sitting, I take note of your interpretation.
Som mødeformand noterer jeg mig Deres fortolkning.

We take note of that, and it will be checked.
Vi tager det til efterretning, og det vil blive undersøgt.

I take note of your point, Mrs Berès.
Jeg har noteret mig Deres bemærkning, fru Berès.

We must take note of this auditors' opinion.
Vi skal notere os revisorernes erklæring.

I take note, comrades… but I will do what I believe is right.
Jeg noterer mig, kammerater men jeg vil gøre hvad jeg mener er rigtigt.

Take note that not all networks use the same procedures as DALnet.
Holde kommentar at ikke al netværk hjælp den samme procedurer nemlig DALnet.

We take note of these.
Vi tager det til efterretning.

I will simply take note of it now and then overlook it.
Jeg vil blot tage det til efterretning nu og derefter forbigå det.

We take note of that.
Vi tager det til efterretning.

To organise our discussion, we take note of all the Members who have signed in.
For at organisere forhandlingen noterer vi alle de kolleger, der kommer med indlæg.

We take note of your request.
Vi noterer os Deres anmodning.