SHOULD MAINTAIN in Danish translation

• bør bevare
• skal opretholde
• bør opretholde
• skal holde
• skal bevare
• skulle fastholde
• bør fastholde
• bør holde

Examples of using Should maintain in English and their translations into Danish

Nevertheless, to remain risk-free most women will certainly should maintain their dosing extremely reduced,
Ikke desto mindre, at forblive sikker fleste damer vil helt sikkert bør holde deres ansøgning ganske reduceret,

More than half of respondents to an investigation said that Japan should maintain the death penalty.
Mere end halvdelen af respondenterne til en under-søgelse sagde, at Japan skulle opretholde dødsstraf.

Member States with more favourable conditions in place should maintain these, or introduce them if they wish to do so.
De medlemsstater, der har mere gunstige betingelser, bør opretholde dem, eller indføre dem, hvis de ønsker det.

You should maintain good hygienic standards when it comes to your feet
Man bør sørge for god fodhygiejne og neglepleje; klippe den angrebne neglen kort

You should maintain a separate backup copy of the contents of the device's Data,
Du skal bibeholde en separat sikkerhedskopi af indholdet af dataene på din enhed,

This value means that the widget cannot be automatically resized; it should maintain the constant size defined at design time width or height.
Denne værdi betyder at kontrollens størrelse ikke automatisk kan ændres. den skal beholde den konstante størrelse som defineredes de den blev designet bredde og højde.

We should maintain the best possible relations with them,
Vi skal bevare de bedst mulige forhold til dem

The Commission should maintain the 31 December 2000 deadline for eliminating subsidies if it ascertains that anti-competition practises do not exist.
Kommissionen bør opretholde den 31. december som slutdato for ophør af støtte, hvis det konstateres, at der ikke mere findes konkurrencebegrænsende foranstaltninger.

You should maintain a back-up copy of Your addresses as FedEx will not be responsible for the loss of addresses contained in the Address Book.
Du bør vedligeholde en sikkerhedskopi af dine adresser, da FedEx ikke har ansvaret for et eventuelt tab af adresser, der er indeholdt i adressebogen.

There are perhaps a ton of reasons as to why you should maintain and strive for a good posture.
Der er måske et væld af grunde til, hvorfor du skal vedligeholde og stræbe efter en god kropsholdning.

the EU should maintain peace and prevent crises and conflicts.
religiøse spændinger, være opmærksom på bevarelse af freden og forebyggelse af kriser og konflikter.

Britain should maintain sovereignty of the islands,
Det Forenede Kongerige bør bevare suveræniteten over øerne,

This Directive should maintain the obligation imposed on Member States by Directive 1999/64/EC,
Dette direktiv skal opretholde den forpligtelse, der blev pålagt medlemsstaterne i direktiv 1999/64/EF om at sikre,

PL Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region
PL Hr. formand! Der er ingen tvivl om, at Tunesien er en partner, som EU bør bevare sine forbindelser med på vegne af Middelhavsregionen

Cooperation is there fore that the Community should maintain its current market share in cereals,
i udvalget for udvikling, at Fællesskabet på kornområdet skal opretholde sin nuværende markedsandel på cirka 10% samtidig med,

The European Regulatory Group for Electricity and Gas should maintain close cooperation with the Committees established under Article 30 of Directive 2003/55/EC
Gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for elektricitet og gas bør opretholde et tæt samarbejde med de udvalg, der er nedsat ved artikel 30 i direktiv 2003/55/EF

You should maintain a vacuum for five minutes then release it
Du skal holde et vakuum i fem minutter, så slip det

protect the environmental assets of the Candidate Countries such as wealth of biodiversity, and should maintain and strengthen sustainable production
beskytte kandidatlandenes miljøaktiver, som f. eks. en rig biologisk mangfoldighed, og bør opretholde og styrke bæredygtige produktions-,

while others with better fiscal space should maintain their less restrictive fiscal policy stances for the sake of growth
hvorimod andre lande med større finanspolitisk spillerum skal opretholde deres mindre restriktive finanspolitik af hensyn til vækst

We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe agree that, via the budget, the EU should maintain its focus on the Lisbon Process in order also to be able to respond quickly when new topics such as energy and climate change crop up.
Vi er i ALDE-Gruppen enige i, at EU via budgettet skal bevare sit fokus på Lissabon-processen for også at kunne reagere hurtigt, når nye temaer som energi og klimaændringer melder sig.