SHOULD MAINTAIN in Swedish translation

• bör behålla
• bör upprätthålla
• bör bibehålla
• bör hålla
• måste behålla
• ska hålla
• bör bevara
• ska bibehålla
• ska upprätthålla
• ska behålla
• bör fortsätta

Examples of using Should maintain in English and their translations into Swedish

We should maintain the full list
Vi bör bibehålla den fullständiga förteckningen

The police forces of the supporting country should maintain contact with senior officials responsible for stewards from their country who are providing support to the organising country.
Det stödjande landets polismyndigheter bör upprätthålla kontakt med de höga tjänstemän som ansvarar för de ord ningsvakter från deras eget land som tillhandhåller stöd till arrangörslandet.

We should maintain the European programmes that support financially the fight against these pernicious activities.
Vi bör behålla de EU-program som ger kampen mot denna skadliga verksamhet ekonomiskt stöd.

We should maintain the best possible relations with them,
Vi bör upprätthålla bästa möjliga förbindelser med dem,

The lamp should maintain the temperature as close as possible to the natural temperature for a turtle- from 22 to 30 degrees.
Lampan bör hålla temperaturen så nära som möjligt för den naturliga temperaturen för en sköldpadda- från 22 till 30 grader.

The Commission should maintain the 31 December 2000 deadline for eliminating subsidies if it ascertains that anticompetition practises do not exist.
Kommissionen bör bibehålla slutdatumet 31 december 2000 för upphörandet av stöden om det fastställs att konkurrensbegränsande förfaranden inte existerar.

The European Union should maintain a leading role in the world, as it has done in the past in this area.
Europeiska unionen måste behålla den ledande roll som den har haft i världen inom detta område.

We disagree that the European Commission should maintain the same employment policy guidelines for 2011 as those adopted for 2010, so we are maintaining the same critical position as we adopted then.
Vi håller inte med om att kommissionen bör behålla samma sysselsättningspolitiska riktlinjer 2011 som man hade 2010, så vi står fast vid vår kritiska ståndpunkt.

The European Union Agency for Asylum should maintain a close dialogue with civil society with a view to exchanging information
Europeiska unionens asylbyrå bör upprätthålla en nära dialog med det civila samhället i syfte att utbyta information

Your doctor should maintain your haemoglobin level within the target range of 10 to 12 g/ dl.
Din läkare bör hålla dina hemoglobinvärden inom målintervallet 10 till 12 g/ dl.

A bodybuilder should maintain a healthy and balanced way of life by staying clear of unacceptable behaviors.
En kroppsbyggare bör bibehålla en hälsosam och balanserad livsstil genom att stanna borta från oacceptabla beteenden.

ESMA should maintain and publish a list containing summaries of all such measures in force.
Esma bör upprätthålla och offentliggöra en förteckning med sammanfattningar av alla sådana gällande bestämmelser.

No 258/97 should maintain their novel food status
nr 258/97 bör behålla sin status som nya livsmedel,

It is nonetheless advised that women should maintain their doses in check
Det är dock föreslagit att kvinnor måste behålla sina doser i schack

In brief, this requirement means that the banks should maintain adequate liquidity reserves to be able to handle short-term outflows in stressed situations.
I korthet innebär kravet att banker ska hålla tillräckliga likviditetsreserver för att kunna hantera kortfristiga utflöden i stressade situationer.

The withdrawal agreement should maintain the full set of rights that citizens currently enjoy, as defined in relevant European Union legislation.
EU-utträdesavtalet bör bibehålla alla rättigheter som medborgare för närvarande åtnjuter, som de definieras i EU: lagar.

It should maintain close contact with national ESCs,
Den bör hålla nära kontakt med nationella ekonomiska

However, to stay secure most females will should maintain their dosing really low,
Men för att hålla fast de flesta kvinnor kommer bör behålla sin dosering riktigt lågt,

Believes that the EIB should maintain its existing foreign policy activities,
Europaparlamentet anser att EIB bör upprätthålla sin befintliga utrikespolitiska verksamhet,

It is nonetheless suggested that women should maintain their dosages in check
Det är dock föreslagit att kvinnor måste behålla sina doser i schack