SHALL MAINTAIN in Swedish translation

• ska upprätthålla
• ska hålla
• ska bevara
• skall föra
• ska behålla
• skall bibehålla
• ska underhålla
• skall upprätthålla
• ska föra
• skall hålla
• skall bevara
• ska bibehålla

Examples of using Shall maintain in English and their translations into Swedish

Member States shall maintain up-to-date lists of approved control programmes of feed and food business operators
Medlemsstaterna skall föra uppdaterade förteckningar över godkända bekämpningsprogram som leds av personer som driver foder-

The Agency shall maintain a list of designated NEMOs,
Byrån ska upprätthålla en förteckning över utnämnda nominerade elmarknadsoperatörer,

Those who cannot afford to get married shall maintain morality until God provides for them from His grace.
De som inte har råd att gifta sig, ska bevara sin moraliska karktär tills GUD ger till dem av Sin nåd.

Org shall maintain WordCamp attendee data for 3 years to better track
Org ska behålla uppgifter om deltagare i WordCamp i 3 år för att bättre kunna studera

The Commission shall maintain separate accounts for the activities carried out under this Convention
Kommissionen skall föra separata räkenskaper över verksamhet som bedrivs enligt denna konvention

Delegations shall maintain and develop Parliament's international contacts
Delegationerna ska upprätthålla och utveckla parlamentets internationella kontakter

true personal information when applying for the Membership and shall maintain that information when using any of AirHelp's services.
sanningsenliga personuppgifter när den ansöker om Medlemskap och ska bevara den informationen när denne använder någon av AirHelps tjänster.

The User shall maintain all information that the User has entered into the service up to date and accurate.
Användaren ska upprätthålla alla de uppgifter som användaren matat in i tjänsten uppdaterade och felfria.

The applicant shall maintain its seat in the Member State concerned until a decision in accordance with Article 9 has been published.
Sökanden ska behålla sitt säte i den berörda medlemsstaten till dess att ett beslut i enlighet med artikel 9 har offentliggjorts.

The institutions shall maintain an open, transparent
Institutionerna skall föra en öppen, tydlig

redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
vidarebefordrar televisionstjänster eller program i bredbildsformat skall bibehålla detta bredbildsformat.

Eu-LISA shall maintain a continuously updated list on its website containing changes sent by Member States between the annual publications.
Eu-LISA ska upprätthålla en kontinuerligt uppdaterad förteckning på sin webbplats med de ändringar som skickas in av medlemsstaterna mellan de årliga offentliggörandena.”.

The Union Institutions shall maintain an open, transparent
Unionens institutioner skall föra en öppen, överskådlig

The testing centres or, if relevant, the competent authority, shall maintain the testing facilities and equipment in accordance with the specifications provided by the manufacturer.
Provningscentrumen, eller i förekommande fall den behöriga myndigheten, ska underhålla provningsanläggningarna och provningsutrustningen enligt tillverkarens specifikationer.

The Parties shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings when the hearings are held in closed session.
Parterna ska upprätthålla konfidentialiteten avseende förhandlingar i skiljenämnden som hålls bakom stängda dörrar.

The Commission shall maintain all appropriate relations with the United Nations
Kommissionen skall upprätthålla ändamålsenliga förbindelser med Förenta nationerna

Each Party shall maintain adequate safeguards to protect privacy,
Varje part ska upprätthålla tillräckliga garantier för skydd av privatlivet,

Member States shall maintain a system of official controls
Medlemsstaterna skall upprätthålla ett system av officiella kontroller

Article 11(2) of the TEU:"The institutions shall maintain an open, transparent
Artikel 11.2 i EU-fördraget:"Institutionerna ska föra en öppen, tydlig

shall be of sufficient strength to withstand 250 connections without damage that would interfere with connections and shall maintain a fully functional interface.
laddningsterminaler, ska vara tillräckliga för att motstå 250 anslutningar utan skador som skulle störa anslutningarna och ska upprätthålla ett fullt fungerande gränssnitt.