SHALL MAINTAIN in Slovak translation

• udržiava
• zachovajú
• zachováva
• uchováva
• ponechajú
• spravuje
• udržuje
• udržiavajú
• zachová
• zachovávajú
• udržiavať
• zachovať
• uchovávajú
• ponechá

Examples of using Shall maintain in English and their translations into Slovak

It shall not adopt the line of either country but shall maintain in principle a balanced relationship with both of them
Neprijíma líniu žiadnej krajiny, ale v zásade zachováva vyvážený vzťah s oboma

Each Member for which this Convention is in force shall maintain a system of labour inspection.
Každý člen2 Medzinárodnej organizácie práce, pre ktorého je tento dohovor v platnosti, udržuje systém inšpekcie práce v poľnohospodárstve.

It shall not adopt the line of either country but shall maintain in principle a balanced relationship with both of them
Neprijíma líniu žiadnej krajiny, ale v zásade zachováva vyvážený vzťah s oboma

ENISA shall maintain a dedicated website providing information on,
Agentúra ENISA spravuje vyhradené webové stránky,

In particular, the institutions shall maintain an open, transparent
Inštitúcie najmä udržiavajú otvorený, transparentný

A CCP shall maintain a clear separation between the reporting lines for risk management
Centrálna zmluvná strana zachováva zreteľné oddelenie medzi ohlasovaním pre riadenie rizík

The Member States shall maintain the possibility for all applicants to lodge their applications directly at their consulates.
Členský štát zachová možnosť, aby všetci žiadatelia mohli podávať svoje žiadosti priamo na konzuláte.

The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them.
ECB zaznamená referenčné údaje a systémové parametre uvedené v prílohe IV do CIS 2 a spravuje ich.

The institutions shall maintain an open, transparent
Inštitúcie udržiavajú otvorený, transparentný

Customs administrations shall maintain a regular dialogue with economic operators
Colné správy zachovávajú pravidelný dialóg s hospodárskymi subjektami

EuSEF managers shall maintain and operate effective organisational and administrative arrangements
Správcovia kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu udržiavajú a uplatňujú účinné organizačné

The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations
Zmluvy o Európskej únii majú inštitúcie udržiavať otvorený, transparentný

Member States shall maintain and promote effective competition
Členské štáty zachovávajú a podporujú účinnú hospodársku súťaž

EuSEF managers shall maintain and operate effective organisational
Správcovia EuFSP udržiavajú a uplatňujú účinné organizačné

Monitoring Member States shall maintain detailed records with the information
Monitorovanie Členské štáty uchovávajú podrobné záznamy s informáciami

The organisation shall maintain documented information to the extent necessary to have confidence that the process(es)
Organizácia musí udržiavať zdokumentované informácie v rozsahu nevyhnutnom na získanie dôvery,

redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
šíria služby alebo programy širokouhlej televízie, zachovávajú tento širokouhlý formát.

Pilots shall maintain continuous air-ground voice communication watch
Piloti udržiavajú nepretržité bdenie na hlasovom spojení lietadlo-zem

Digital Virgo delivers a solution with which the Partner shall maintain constant communication with the Users of the mobile application.
Spoločnosť Digital Virgo ponúka unikátne riešenie, pomocou ktorého môžu naši partneri udržiavať nepretržitý kontakt so užívateľmi ich aplikácie.

distribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
šíria služby alebo programy širokouhlej televízie, zachovávajú tento širokouhlý formát.