SHALL APPLY in Slovak translation

• uplatňovať
• uplatňujú
• platia
• uplatní
• použijú
• vzťahujú
• požiada
• uplatňuje
• platí
• uplatnia
• použije
• uplatňovali
• vzťahuje
• vzťahovať
• požiadajú

Examples of using Shall apply in English and their translations into Slovak

This Agreement shall apply.
Táto dohoda sa vzťahuje na.

The special scheme shall apply to all those supplies within the Community.
Osobitná schéma sa bude vzťahovať na všetky tieto dodania v rámci spoločenstva.

Article 8 The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General.
Ustanovenia článkov 2 až 7 sa vzťahujú aj na generálnych advokátov.

Additionally the following principles shall apply.
Okrem toho sa uplatňujú tieto zásady.

Alternative Dispute Resolution shall apply to long-distance purchase contracts only.
Alternatívne riešenie sporov sa týka len zmlúv uzatvorených na diaľku.

In addition the following production rules shall apply.
Okrem toho sa uplatňujú tieto pravidlá výroby.

For the implementation of paragraph 2, the following provisions shall apply.
Na zavedenie odseku 2 sa budú vzťahovať tieto ustanovenia.

In addition, the following definitions shall apply.
Okrem toho sa uplatňujú tieto definície.

In addition, the following definitions shall apply.
Okrem toho sa uplatňujú tieto pojmy.

Articles 2, 3 and 4 of these Rules shall apply to Advocates General.
Články 2, 3 a 4 tohto poriadku sa vzťahujú aj na generálnych advokátov.

In case of doubt, the statutory provisions at the time of order acceptance shall apply.
V prípade pochybností platia zákonné ustanovenia platné v čase prijatia objednávky.

All other provisions of Resolution 902(WRC-03) shall apply.
Všetky ostatné ustanovenia rezolúcie 902(WRC-03) sa musia aplikovať.

In addition, the scope of this GTC shall apply to all transactions in Hungary that are made as described in the contract between the Parties specified herein.
Ďalej sa tieto VZP vzťahujú na všetky také obchodné transakcie na území Maďarska, ktoré vznikajú medzi zmluvnými stranami stanovenými v tejto zmluve.

A credit rating agency shall apply for registration for the purposes of Article 2(1) provided that it is a legal
Ratingová agentúra požiada o registráciu na účely článku 2 ods. 1,

Within the same time, Bulgaria shall apply to accede to the Munich Convention on the Grant of European Patents of 5 October 1973.
V tom istom čase požiada Slovenská republika o pristúpenie k Mníchovskému dohovoru o udeľovaní európskych patentov z 5. októbra 1973.

These General Business Terms and Conditions shall apply accordingly to other goods and services provided by KAPOS.
Na ostatné tovary a služby, ktoré ponúka spoločnosť KAPOS, sa tieto Všeobecné obchodné podmienky vzťahujú primerane.

For the purposes of the present judgment, the designation‘Tangenziale' shall apply to stretches of the A57
Na účely tohto rozsudku sa označenie„Tangenziale“ použije na úseky diaľnic A57

(2) The carrier shall apply for a new certificate in the event of modification of the data contained in part A of the application form for Community carrier registration.
(2) Dopravca požiada o nové osvedčenie v prípade zmeny údajov obsiahnutých v časti A formulára žiadosti o registráciu dopravcu v Spoločenstve.

the provisions of Regulation(EU, Euratom) No 883/2013 shall apply without restriction to the Agency.
iným nezákonným činnostiam sa na agentúru bez obmedzenia vzťahujú ustanovenia nariadenia(EÚ, Euratom) č. 883/2013.

Each Contracting State shall apply a simple and expeditious procedure for recognition
Každý zmluvný štát použije jednoduchý a rýchly procesný postup na uznanie