ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ in English translation

• apply
• are used
• applicable
• enforced
• employed
• applied
• applies
• is used
• applying
• be used
• been used

Examples of using Застосовуються in Ukrainian and their translations into English

Положення цієї Угоди застосовуються до майбутніх інвестицій.
The provisions of this Agreement shall be applicable to future investments made.

Застосовуються як самостійно, так і в різних пристроях,
They are used both independently and in various devices,

Ті програми, які зараз застосовуються, не завжди є на часі.
Programs that are currently in use are not always up to date.

Вакуумні масажери застосовуються для масажу всіх видів м'яса.
Vacuum massagers are employed to massage all kinds of meat.

Щодо нерезидентів застосовуються особливі правила оподаткування.
Non-Residents are subject to special withholding rules.

У виробництві застосовуються матеріали європейських виробників, що сертифіковані на території України.
The production uses materials of European manufacturers certified in the territory of Ukraine.

У клініках«Аванто» застосовуються ефективні та безпечні матеріали провідних світових виробників.
We use safe and effective materials of the world's leading manufacturers in Avanto clinics.

У клініках«Аванто» застосовуються безметалеві керамічні системи:
We use metal-free ceramic systems:

У таких випадках застосовуються норми Цивільного кодексу України.
In this case, the provisions of the French consumer code will apply.

Державні вимоги застосовуються тільки тоді, коли обладнання використовує.
National requirements will apply only if the equipment may use.

Міжнародні тарифи на доставку або вартість, застосовуються.
International Shipping Rates or Costs, do apply.

Тут варто було б сказати і про те, чому такі технології не застосовуються зараз.
You must be wondering as Why this technology is not in use nowadays.

Тим часом, для темних постанов застосовуються законні гальма.
Meanwhile, legal brakes to the dark's rule are being applied.

права, до яких застосовуються.
rights to which it applies.

Це означає, що ні ця політика конфіденційності, ні Закон не застосовуються.
This means that neither this privacy policy nor the Act would apply.

Або контактом, коли застосовуються зйомні сталеві фітинги.
Or by contact, when using removable steel fittings.

Проте є кілька прикладів, де світлофори все ж застосовуються.
However, there are a few locations where the older style lights are still in use.

Із найсучаснішим обладнанням світових компаній, на яких застосовуються інноваційні технології виробництва.
With high-end equipment from world-class companies using innovative manufacturing technologies.

Коронавірусна інфекція: стовбурові клітини застосовуються в 14 дослідженнях.
Coronavirus infection: stem cells are being used in 14 trials.

здійснення передвиборної агітації все ще застосовуються недоброчесні практики.
campaigning, unfair practices are still in use.