SAME SHALL APPLY in Slovak translation

• to isté platí
• to isté sa uplatňuje
• to isté sa vzťahuje

Examples of using Same shall apply in English and their translations into Slovak

The same shall apply to the European Central Bank,
To isté platí aj pre Európsku centrálnu banku,

The same shall apply in the case of any member of his family forming part of his household enjoying such privileges
To isté platí v prípade ktoréhokoľvek jeho rodinného príslušníka žijúceho s ním v spoločnej domácnosti a požívajúceho také výsady

The same shall apply in the case of any members of his family enjoying privileges
To isté platí pre členov jeho rodiny požívajúcich výsady

The same shall apply, in the case of an imported product,
To isté platí v prípade dovezeného výrobku,

The same shall apply in respect of any third party who proves both that the right holder of the Community design has requested that he cease an alleged infringement of the design
To isté platí v súvislosti s akoukoľvek treťou stranou, ktorá preukáže, že majiteľ práva na dizajn spoločenstva požadoval, aby ukončila údajné porušovanie dizajnu, a že začal súdne konanie,

The same shall apply in respect of any third party who proves both that the right holderof the Community design has requested that he cease an alleged infringement of the design
To isté platí v súvislosti s akoukoľvek treťou stranou, ktorá preukáže, že majiteľ práva na dizajn spoločenstva požadoval, aby ukončila údajné porušovanie dizajnu, a že začal súdne konanie,

The same shall apply, in the case of an imported product,
To isté platí v prípade dovezeného výrobku,

The same shall apply to two or more connected undertakings,
To isté platí pre viaceré podniky, medzi ktorými existujú prepojenia,

The same shall apply, in the case of an imported product,
To isté platí v prípade dovezeného výrobku,

The same shall apply if you are subject to any law(for instance due to your nationality,
To isté platí vtedy, ak podliehate právu(napríklad v dôsledku národnosti, bydliska

The same shall apply to persons who have been deprived of, or who have renounced, the nationality of Albania since entering
To isté platí pre osoby, ktoré sa po vstupe na územie žiadajúceho štátu vzdali štátnej príslušnosti k požiadanému štátu,

The same shall apply in the case of any members of his family enjoying privileges
To isté platí pre členov jeho rodiny požívajúcich výsady

The same shall apply where one of the parties who is notified of the judgment in accordance with the second
To isté platí v prípade, ak jeden z účastníkov konania, ktorému bolo oznámené rozhodnutie

The same shall apply in the case of any members of his family enjoying privileges
To isté platí pre členov jeho rodiny požívajúcich výsady

The same shall apply to the translation of arbitration decisions
To isté platí, ak ide napr.

The same shall apply to liability of Microsoft,
To platí aj pre zodpovednosť spoločnosti Microsoft,

The same shall apply to amounts invoiced for additional deliveries or resulting from additional
To platí aj pre fakturačné čiastky, ktoré vzniknú na základe dodatočných dodávok

The same shall apply to motions for resolutions in respect of which it is established,
To isté platí aj pre návrhy uznesení, pri ktorých sa na základe žiadosti

The same shall apply to liability of Microsoft,
To isté platí aj pre zodpovednosť spoločnosti Microsoft,

The same shall apply to liability of Pamtree,
To platí aj pre zodpovednosť spoločnosti Microsoft,