DIRECTIVE SHALL APPLY in Slovak translation

• smernica sa uplatňuje
• smernica sa vzťahuje
• smernica bude platiť

Examples of using Directive shall apply in English and their translations into Slovak

Article 25This Directive shall apply mutatis mutandis to television channels exclusively devoted to advertising and teleshopping as well as to television channels exclusively devoted to self-promotion.
Táto smernica sa primerane uplatňuje na televízne kanály venované výlučne reklame a telenákupu, ako aj na televízne kanály venované výlučne vlastnej propagácii.

This Directive shall apply to the following institutions
Táto smernica sa bude aplikovať na nasledovné inštitúcie

The rights and obligations set out in this Directive shall apply to existing employment relationships as from[entry into force date+ 2 years].
Práva a povinnosti stanovené v tejto smernici sa uplatňujú na existujúce pracovnoprávne vzťahy od[dátum nadobudnutia účinnosti+ 2 roky].

This Directive shall apply to tractors defined in Article 2(j)
Táto smernica platí pre traktory definované v článku 2 písm.

This Directive shall apply to the following activities falling within ex ISIC Group 630 in Annex III to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment.
Táto smernica platí pre nasledovné činnosti, ktoré patria do ISIC skupiny 630 v prílohe III k všeobecnému programu odstránenia prekážok v práve na podnikanie.

This Directive shall apply to construction products in so far as the essential requirements in respect of construction works under Article 3(1) relate to them.
Táto smernica platí pre stavebné výrobky, a to v tej miere, v akej sa na ne vzťahujú podstatné požiadavky na stavebné diela podľa článku 3 ods. 1.

This Directive shall apply without prejudice to any acts concluded
Táto smernica platí bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek uzavreté akty

This Directive shall apply to the production with a view to marketing,
Táto smernica sa bude uplatňovať na výrobu pripravenú na uvedenie na trh

Article 1 This Directive shall apply to the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment
Článok 1 Táto smernica sa použije na definovanie a používanie zlučiteľných technických špecifikácií pri obstarávaní zariadenia

This Directive shall apply to reporting persons
Táto smernica sa vzťahuje na nahlasujúce osoby

This Directive shall apply to the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended
Táto smernica sa bude uplatňovať na materiály určené na vegetatívne rozmnožovanie viniča(ďalej len"rozmnožovací materiál")

Protection under this Directive shall apply to computer programs used in the making
Ochrana podľa tejto smernice sa nevzťahuje na počítačové programy použité pri zostavení

This Directive shall apply to activities in which workers are
Táto smernica platí pre činnosti, následkom vykonávania ktorých pracovníci sú

This Directive shall apply to material for the vegetative propagation of the vine(hereinafter called‘propagation material')
Táto smernica sa bude uplatňovať na materiály určené na vegetatívne rozmnožovanie viniča(ďalej len"rozmnožovací materiál")

This Directive shall apply to the extent that the undertakings referred to in paragraph 1 take one of the following transnational measures.
Táto smernica platí vtedy, ak podniky uvedené v odseku 1 prijmú niektoré z nasledujúcich nadnárodných opatrení.

Where such manufactured products are covered by other directives, this Directive shall apply only to donation, procurement and testing.
Ak takéto vyrobené produkty podliehajú iným smerniciam, bude sa táto smernica uplatňovať len na darcovstvo, odbery a testovanie.

With the exception of Articles 5 and 11, this Directive shall apply to embedded digital content or embedded digital services.
S výnimkou článkov 5 a 11 sa táto smernica uplatňuje na vložený digitálny obsah alebo vložené digitálne služby.

This Directive shall apply to recreational craft,
Táto smernica platí pre rekreačné plavidlá,

This Directive shall apply to any non-established taxable person,
Táto smernica platí pre každú neetablovanú osobu podliehajúcu dani,

This Directive shall apply to those port service operations set out in Article 3
Táto smernica sa bude uplatňovať na tie operácie prístavných služieb, ktoré sú uvedené v článku 3,