DIRECTIVE SHALL APPLY in Croatian translation

• se direktiva primjenjuje

Examples of using Directive shall apply in English and their translations into Croatian

This Directive shall apply to the processing of personal data wholly
Ova Direktiva se primjenjuje na osobne podatke koji se u cijelosti

This Directive shall apply in respect of all works and other subject-matter which are protected by the Member States' legislation in the field of copyright on or after[the date mentioned in Article 21(1)].
Razdoblje primjene 1. Ova Direktiva primjenjuje se na sva djela i druge sadržaje koji su zaštićeni zakonodavstvom država članica u području autorskih prava na dan[datum naveden u članku 21. stavku 1.] ili nakon njega.

This Directive shall apply to any person under 18 years of age having an employment contract
Ova Direktiva primjenjuje se na sve osobe mlađe od 18 godina koje imaju ugovor o radu

spatial data set are held by or on behalf of various public authorities, this Directive shall apply only to the reference version from which the various copies are derived.
se u ime njih posjeduje više istovjetnih primjeraka istih skupova prostornih podataka, ova Direktiva se primjenjuje samo na referentnu verziju iz koje su ti različiti primjerci izvedeni.

This Directive shall apply to third-country nationals who reside outside the territory of the Member States at the time of application and apply to be admitted
Ova se Direktiva primjenjuje na državljane trećih zemalja koji borave izvan državnog područja država članica u trenutku podnošenja zahtjeva za prihvat

This Directive shall apply to payment services provided within the Union,
Ova se Direktiva primjenjuje na platne usluge koje se pružaju u Uniji.

pursuant to Article 34, concerning the pursuit of the activity in question, this Directive shall apply to procurements with a value net of value-added tax(VAT)
u skladu s člankom 34. u vezi s obavljanjem dotične djelatnosti, ova se Direktiva primjenjuje na nabave čija je vrijednost bez poreza na dodanu vrijednost(PDV)

pursuant to Article 34, concerning the pursuit of the activity in question, this Directive shall apply to procurements with a value net of value-added tax(VAT)
u skladu s člankom 34. u vezi s obavljanjem dotične djelatnosti, ova se Direktiva primjenjuje na nabave čija je vrijednost bez poreza na dodanu vrijednost(PDV)

pursuant to Article 30, concerning the pursuit of the activity in question, this Directive shall apply to contracts which have a value excluding value-added tax(VAT)
u skladu s člankom 30. u vezi s obavljanjem predmetne djelatnosti, ova se Direktiva primjenjuje na ugovore čija procijenjena vrijednost bez poreza na dodanu vrijednost(PDV)

This Directive shall apply to electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50
Ova Direktiva primjenjuje se na elektrinu opremu namijenjenu uporabi na nazivnim naponima između 50 V

Articles 3, 23 to 33 and 39 to 43 of this Directive shall apply to secured credit agreements concluded between creditors
Članak 3. i članci od 23. do 33. te od 39. do 43. ove Direktive primjenjuju se na osigurane ugovore o kreditu sklopljene između vjerovnika

Threshold amounts for public contracts This Directive shall apply to public contracts which are not excluded in accordance with the exceptions provided for in Articles 11
Pragovi za ugovore o javnoj nabavi Ova Direktiva primjenjuje se na ugovore o javnoj nabavi koji nisu izuzeti u skladu s iznimkama navedenim u člancima 10.

This Directive shall apply to animals used in procedures,
Ova Direktiva primjenjuje se na životinje koje se koriste u postupcima

This Directive shall apply to all third country nationals
Ova se Direktiva primjenjuje na sve državljane trećih zemalja

This Directive shall apply to third-country nationals who reside outside the territory of the Member States and apply to be admitted or who have been admitted, under the terms of this Directive,
Članak 2. Područje primjene 1. Ova se Direktiva primjenjuje na državljane trećih zemalja koji prebivaju izvan državnog područja država članica u vrijeme podnošenja zahtjeva

This Directive shall apply without prejudice to the requirements of Union legislation on safety
Ova se Direktiva primjenjuje ne dovodeći u pitanje zahtjeve zakonodavstva Unije o sigurnosti

Subject to Article 296 of the Treaty, this Directive shall apply to public contracts awarded in the fields of defence
PodloÅ3⁄4no lanku 296. Ugovora, ova se Direktiva primjenjuje na ugovore o javnoj nabavi sklopljene u podruju obrane

This Directive shall apply to every trade mark in respect of goods
Područje primjene Ova se Direktiva primjenjuje na svaki žig u odnosu na proizvode

This Directive shall apply to animals used in procedures,
Ova Direktiva primjenjuje se na životinje koje se koriste u postupcima

This Directive shall apply to.
Ova se Direktiva primjenjuje na.