SHALL APPLY in Indonesian translation

• akan berlaku
• akan diterapkan
• harus berlaku
• berlaku pula
• wajib memberlakukan
• akan menerapkan
• akan diberlakukan
• harus diberlakukan
• akan digunakan
• wajib mengajukan permohonan
• harus mendaftar

Examples of using Shall apply in English and their translations into Indonesian

A person who wishes to become a Member(a "Membership Applicant") shall apply personally for membership via the Internet.
Seseorang yang ingin menjadi Anggota(" Pemohon Keanggotaan") harus mendaftar keanggotaan secara pribadi melalui Internet.

Every VIP guest to CAL Park shall apply for a parking permit at the Reception on F1 at the Administration Center before going to Office Building in CAL Park.
Setiap tamu VIP CAL Park harus mengajukan izin parkir di Reception di F1 Administration Center sebelum menuju Gedung Perkantoran di CAL Park.

The rgime of innocent passage, in accordance with Part II, section 3, shall apply in straits used for international navigation.
Rejim lintas damai menurut ketentuan Bab II bagian 3, harus berlaku dalam selat yang digunakan untuk pelayaran internasional.

Applicants shall apply to the National Commission for UNESCO in their home countries between January
Pelamar harus mengajukan permohonan kepada Komisi Nasional untuk UNESCO di negara

each transaction will be considered separately and free time shall apply to each separately.
setiap transaksi akan dilakukan secara terpisah dan waktu luang( free time) harus berlaku secara terpisah untuk masing-masing pengerjaannya.

the Tribunal shall apply the rules of law designated by the parties as applicable to the substance of the dispute.
Pengadilan akan menerapkan aturan hukum yang ditunjuk oleh pihak yang berlaku untuk substansi sengketa.

The regime of innocent passage, in accordance with Part 11, section 3, shall apply in straits used for international navigation.
Rejim lintas damai menurut ketentuan Bab II bagian 3, harus berlaku dalam selat yang digunakan untuk pelayaran internasional.

The provisions of Article 22, paragraph 2, shall apply to political and/or economic integration organizations which accede to this Convention.
PASAL 22 RATIFIKASI. akan diberlakukan bagi organisasi gabungan politik dan/ atau ekonomi yang akan ikut serta dalam konvensi ini.

The rules and procedures of this Protocol shall apply subject to such special
Peraturan dan prosedur Protokol ini akan menerapkan aturan khusus

No limitation on the scope of liability for damages shall apply if LIFULL is at fault,
Tidak ada pembatasan lingkup tanggung jawab atas kerusakan yang harus diberlakukan jika LIFULL bersalah,

Any Party may determine that its domestic regulations shall apply with respect to specific imports to it
Setiap pihak dapat menentukan bahwa peraturan nasionalnya akan diberlakukan sehubungan dengan impor khusus ke wilayahnya

The Court, whose function is to decide in accordance with international law such disputes as are submitted to it, shall apply.
Bagi mahkamah internasional yang fungsinya memutuskan perkara-perkara yang diajukan kepadanya sesuai dengan hukum internasional, akan menerapkan.

In the event that the application of Swedish law would be contrary to national law in the country where you are domiciled such national law shall apply, to the minimum extent possible, to the Terms.
Jika penerapan hukum Swedia bertentangan dengan hukum nasional di negara tempat Anda berdomisili, hukum nasional tersebut akan diberlakukan, seminimal mungkin, terhadap Ketentuan.

the free baggage allowance reflected on each ticket shall apply.
tunjangan bagasi gratis tercermin pada setiap tiket yang harus diberlakukan.

whereon I shall apply them to a larger whole of my own device.
atasnya Aku akan menerapkannya ke yang lebih besar Seluruh perangkat saya sendiri.

The hydrotest shall apply a pressure equal to 60% of the minimum yield strenght for at least 5 seconds at atmospheric conditions.
Hidrotest harus menerapkan tekanan sebesar 60% dari kekuatan hasil minimum selama paling sedikit 5 detik pada kondisi atmosfir.

(2) The same punishment shall apply to the person who with the intent to prepare
( 2) Pidana yang sama diterapkan terhadap orang-orang yang dengan maksud berdasarkan pasal 104,

the Tribunal shall apply the law which it determines to be appropriate.”.
Majelis harus menerapkan hukum yang menentukan harus sesuai.

tribunal having jurisdiction under this section shall apply this Convention and other rules of international law not incompatible with this Convention.(…).
mempunyai yurisdiksi berdasarkan bagian ini harus menerapkan Konvensi ini dan peraturan hukum internasional lainnya yang tidak bertentangan dengan Konvensi ini.

the entity shall apply the translation procedures applicable to the new functional currency prospectively from the date of the change.
entitas harus menerapkan prosedur penjabaran untuk mata uang fungsional yang baru secara prospektif sejak tanggal perubahan itu.