SHALL APPLY IN SPANISH TRANSLATION

• se aplicarán
• serán aplicables
• regirá
• deberán solicitar
• será de aplicación
• se aplicará
• se aplica
• será aplicable
• se aplican
• son aplicables
• es aplicable
• regirán
• rigen
• deberá solicitar
• serán de aplicación

Examples of using Shall apply in English and their translations into Spanish

Where compatible, the provisions of article 33 bis shall apply.
En cuanto fuere compatible, se aplicaran las disposiciones del art. 33 bis.

Only TOS published the day of the order shall apply.
Solamente se aplicaran los TYC que se publiquen el día de la orden.

Article 36(a) shall apply mutatis mutandis to such reply.
El Artículo 42 a y b deberá aplicarse mutatis mutandis a dicha respuesta.

This Privacy Statement shall apply even if salesforce.
La Declaración de Privacidad puede aplicarse incluso si salesforce.

The other Members may agree that such a decision shall apply provisionally to them.
Los otros miembros podrán acordar que tal decisión se aplique provisionalmente a ellos.

non-unitary State, the following provisions shall apply.
no unitarios, se aplicaran las disposiciones siguientes.

The laws of the State of Illinois shall apply to the arbitration proceedings.
Las leyes del estado de Illinois deben aplicarse a los procedimientos de arbitraje.

The operator shall apply one of the tiers listed in this point.
El titular deberá aplicar uno de los niveles que se indican en el presente punto.

Spanish law shall apply to this Competition.
La ley aplicable al presente concurso será la española.

Incoterms shall apply to export sales.
INCO TERMS serán aplicados a la exportación de las ventas.

In such a case, the following shall apply.
En ese caso se aplicarán las disposiciones siguientes.

These shall apply only when specified individually by the purchaser in the order.
Tales requisitos solo aplican cuando se especifica en la orden de compra.

The rubber shall apply on the internal and external surface.
El caucho será aplicado tanto en la superficie interna como externa.

German law shall apply. HistoryJägermeister TalesFactory Tour.
El Derecho aplicable será la legislación alemana.

It shall apply on privacy Visitor stipulated in the following link.
Será de aplicación sobre la Privacidad del Visitante lo estipulado en el siguiente link.

The provisions of this paragraph shall apply notwithstanding the provisions of Directive 2008/95/EC.
El presente apartado será de aplicación no obstante lo dispuesto en la Directiva 2008/95/CE.

This Regulation shall apply from that date.
El presente Reglamento se aplicará a partir de esa fecha.

This Directive shall apply to contracting entities.
La presente Directiva se aplicará a las entidades adjudicadoras que.

For customers in the Dominican Republic, the following terms shall apply.
Para los clientes en la República Dominicana serán aplicados los términos expresados a continuación.

It shall apply as from 5 January 2007.
Será de aplicación a partir del 1 de julio de 2004.