Examples of using Se aplicará in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La presente Directiva se aplicará a las siguientes entidades obligadas.
El reembolso se aplicará de acuerdo con los términos de las políticas de cancelación.
The refund will be apply according to the terms in the cancellation policies.Después de esta hora se aplicará el 10% de descuento.
No se aplicará ninguna corrección automática.
Para alquileres de menor duración, se aplicará el precio de 3 días.
For rentals below that amount of days, the price of 3 days will be apply.Se aplicará un suplemento de 55€/noche.
We will apply a supplement of 55€ per night.Trascurrido este plazo se aplicará nuestra Política de Cancelación.
After that period, we will apply our Cancellation Policy.El presente acuerdo se aplicará en relación con las siguientes empresas(Grupo Blum).
La presente Directiva se aplicará a las siguientes entidades obligadas.
This Directive shall not apply to.No se aplicará esta norma cuando la tramitación de los recursos se prolongue.
Lo mismo se aplicará para posibles lagunas en materia de reglamentación.
The same is valid for any possible loopholes.La configuración que seleccione se aplicará a cualquier otro lote que escanee.
The settings you select here are applied to any additional batches you scan.Mientras tanto se aplicará una mascarilla hidratante de menta y limón.
Mientras tanto se aplicará una mascarilla hidratante de menta y limón.
Meanwhile, we apply a honey and propolis hydrating hair mask.No sé qué porcentaje se aplicará al programa de subvenciones.
Al inicio se aplicará un examen diagnóstico para conocer los niveles de la audiencia.
A diagnosis test will be apply to measure the audience knowledge.El proyecto se aplicará en las siguientes fases.
The implementation of this project will comprise several phases, as follows.Para el pre-pago o depósito, se aplicará el tipo de cambio del día.
For the pre-payment or deposit, we will apply the exchange rate of the day.Se aplicará el nivel de copago que corresponda para el medicamento genérico
Applicable level of copay applies to genericNo se aplicará la internación cuando existan otras medidas más adecuadas para el caso.
Internment shall not be ordered when other more appropriate measures exist.
