Examples of using Is to be implemented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government has elaborated a national programme to combat this scourge which is to be implemented with the support of UNDP
El Gobierno The program is to be implemented in the five provinces of Qazvin,
When such a right to participation and influence is to be implemented, two categories of rights may be considered.
Al aplicar tal derecho a la participación y la influencia, pueden distinguirse dos categorías de derechos.This phase is to be implemented over an 18-month period
Example: If Macro 3 is to be implemented press first the Macro button i
Ejemplo: para ejecutar la macro 3, pulse en primer lugarThe project is to be implemented by ESCAP jointly with ECE
When such a right to participation and influence is to be implemented, two categories of rights may be considered.
Al aplicar ese derecho de participación e influencia, pueden considerarse dos categorías de derechos.The'action plan for airport capacity, efficiency and safety' is to be implemented thus providing ground capacity.
Mejorar la capacidad en tierra, implementando el‘plan para la seguridad, eficiencia y capacidad aeroportuaria.a copy of which is appended to the present Decree, is to be implemented and complied with in its entirety.
cuyo texto figura anexo al presente Decreto, será ejecutado y cumplido en su totalidad.The Committee has, since its seventh session, been considering how the financial mechanism referred to in Article 11 is to be implemented.
Desde su séptimo período de sesiones el Comité viene examinando la forma de aplicar el mecanismo financiero a que se refiere el artículo 11.The difficulties inherent to TB management are magnified when treatment of MDR-TB is to be implemented.
Las dificultades inherentes al manejo de la tuberculosis están amplificadas cuando se tiene que implementar el tratamiento de la TB-MDR.However, the national budget for the judiciary will need to be increased if this is to be implemented on a sustainable basis.
No obstante, Provision is made for the start-up costs in the amount $9,483,000 for the plan, which is to be implemented over a five-year period.
The programme is funded by the European Union and is to be implemented jointly by UNOPS and UNAMI.
El programa está financiado por la Unión Europea y será ejecutado conjuntamente por la UNOPS y la UNAMI.An essential prerequisite for an efficient ERP project is the achievement of a mutual understanding of the business processes and the IT system that is to be implemented.
Un requisito previo esencial para un proyecto de ERP eficiente es una visión común de los procesos de negocio y del sistema de TI que se implementará.The national programme to stop the production of weapons-grade plutonium is to be implemented by 1998.
El programa nacional para detener la producción de plutonio apto para el mismo fin ha de ser aplicado hacia 1998.In this context, international law provides little with respect to the crucial question of how the law is to be implemented.
En este contexto, el derecho internacional aporta poco a la cuestión crucial The Office of the SEDH insists that the programme is the responsibility of the states where it is to be implemented.
La Oficina del SEDH insiste en que la ejecución del programa compete a los Estados en que se haya de aplicar.For this purpose, a support programme is to be implemented by a"core team" operating from FAO headquarters, working in close collaboration with in-country national teams.
Con ese fin, un"equipo básico" de la sede de la FAO ejecutará un programa de apoyo en estrecha colaboración con equipos nacionales basados en los países.utility services, which is to be implemented stage by stage.
servicios públicos, que se implementará por etapas.
