IS TO BE IMPLEMENTED in Italian translation

• essere attuata
• verrà attuato
• essere applicato
• dell'esecuzione
• di attuazione
• dev'essere attuata
• sarà realizzata
• essere attuato
• viene attuato
• sarà attuato
• viene attuata
• essere applicata

Examples of using Is to be implemented in English and their translations into Italian

The Commission shall place the preliminary draft budget before the Council not later than 1 September of the year preceding that in whichthe budget is to be implemented.
La Commissione deve sottoporre al Consiglio il progetto preliminaredi bilancio non oltre il 1°settembre dell'anno che precede quello dell'esecuzione del bilancio.

marketing of asbestos is to be implemented in all the Member States from January 2005.
commercializzazione dell'amianto deve essere attuato in tutti gli Stati membri a partire dal gennaio 2005.

Because the instrument is to be implemented in shared management the identification of operational objectives would ideally take into account the ex-ante evaluations of the individual operational programmes.
Dato che lo strumento sarà attuato in gestione concorrente, idealmente l'identificazione di obiettivi operativi dovrebbe tener conto delle valutazioni ex ante dei singoli programmi operativi.

Ic High Authority shall place the preliminar· draft administrative budget before the Council nol later than I September of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
L'Alta Autorità deve sottoporre al Consiglio il progetto preliminare di bilancio amministrativo non oltre il Iosettembre dell'anno che precede quello dell'esecuzione del bilancio.

Coordination of the Member States' employment policies is to be implemented in 1998, on the basisof a joint approach to the broad guidelines on employment.
Il coordinamento delle politiche dell'occupazione degli Stati membri dovrebbe essere attuato a partiredal 1998, in base agli indirizzi di massima comuni relativi agli orientamenti sull'occupazione.

The Programme is to be implemented in over thirty countries, namely the Member States of the European Economic Area
Il programma sarà attuato in più di trenta paesi, e cioè gli Stati dello Spazio economico europeo

Our platform is to be implemented in full by the party and by the government of our party.
La nostra piattaforma dovrà essere applicata completamente dal partito e dal governo del nostro partito.

The fact that it is to be implemented by the Member States,
È vero che esso dovrà poi essere attuato dagli Stati membri

The Commission will have to clarify the demonstration programme more objectively with a view to defining who can carry the programme out and in which regions it is to be implemented.
La Commissione dovrà delineare in modo più obiettivo il programma dimostrativo, definendo chi può realizzarlo e in quali regioni sarà attuato.

it is important to know how it is to be implemented.
è importante sapere come questa debba essere applicata.

The changeover is to be implemented in several waves using a cost-optimized, resource-conserving approach.
Il passaggio deve essere attuato in più fasi utilizzando un approccio ottimizzato in termini di costi e di risparmio delle risorse.

which set out how the Agreement is to be implemented.
che stabiliscono come l' Accordo debba essere attuato.

Precisely how the framework programme for this purpose is to be implemented remains vague and unclear.
A restare vago e incerto è proprio il modo in cui dovrà essere attuato il relativo programma quadro.

If the next multiannual programme is to be implemented successfully, it must follow a method based on five main points.
Perché il prossimo programma pluriennale sia realizzato con successo, occorrerà definire un metodo articolato su cinque assi principali.

The project is to be implemented by a partnership of seven organizations governmental and non-governmental.
Il progetto sarà realizzato da un partenariato di sette organizzazioni governative e non governative.

The core network is to be implemented before the end of 2030, the comprehensive network before the end of 2050.
La rete centrale dovrà essere realizzata entro la fine del 2030, quella globale entro la fine del 2050.

As part of this framework, a new anti-terrorism measure is to be implemented, which requires the submission of personal identification information at immigration control.
All'interno di tale insieme sarà applicata una nuova misura antiterrorismo, che richiede di fornire delle informazioni personali durante l'ispezione dell'ufficio immigrazione.

the Council adopted Directive 91/296/EEC on the transit of natural gas through grids.2 This Directive is to be implemented in accordance with the abovementioned guidelines.
il Consiglio ha adottato la direttiva 91/296/CEE relativa al transito del gas naturale sulle grandi reti(2), che sarà attuata nel quadro dei suddetti orientamenti.

This is indeed a prerequisite if the reform is to be implemented in a stable and satisfactory manner.
Questo aspetto rappresenta un presupposto essenziale per garantire che la riforma venga attuata in maniera stabile e soddisfacente.

No 223/2009 provides that the ESP is to be implemented by‘individual statistical actions' as decided.
n. 223/2009 stabilisce che il PSE sia attuato mediante singole azioni statistiche decise.