IS TO BE IMPLEMENTED in Finnish translation

• pannaan täytäntöön
• on pantava täytäntöön
• on toteutettava
• täytäntöönpanossa

Examples of using Is to be implemented in English and their translations into Finnish

Initiative for Democracy and Human Rights is to be implemented.
ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen täytäntöönpanotavasta.

We are facing a thorough analysis of the problem and see here clear instructions as to how it is to be implemented on a regional and national basis.
Meidän on tehtävä perusteellinen analyysi ongelmista, ja siitä saamme toimintaohjeita ohjelmien alueelliseen ja kansalliseen toteutukseen.

specific nature of the action involved, depending on the location at which it is to be implemented.
säilytetään siihen liittyvien toimien erityisluonne riippuen paikasta, jossa se pannaan täytäntöön.

First of all, the role of the social partners in relation to labour organisation and lifelong learning is crucial if the Social Agenda is to be implemented, and I hope that their contribution to Barcelona will be considerable.
Ensinnäkin työmarkkinaosapuolilla on keskeinen rooli sosiaalisen toimintaohjelman täytäntöönpanossa, varsinkin työn organisoinnissa ja elinikäisessä oppimisessa, ja toivon, että työmarkkinaosapuolet osallistuvat Barcelonan valmistelutyöhön huomattavassa määrin.

new conclusions3 were adopted including the identification of ten pilot countries where the Agenda of Action is to be implemented and immediate action to be taken.
ensimmäisen päätelmiä koskevan seurantakertomuksen, ja neuvosto hyväksyi uusia päätelmiä3, muun muassa määritti kymmenen pilottimaata, joissa toimintaohjelma pannaan täytäntöön ja toimet toteutetaan välittömästi.

more needs to be done if the Risk Capital Action Plan is to be implemented by the deadline of 2003 set by the special Lisbon European Council.
vielä on toteutettava paljonkin toimia, jos riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma aiotaan panna täytäntöön Lissabonin Eurooppa-neuvoston erityiskokouksen vahvistamaan vuoden 2003 määräaikaan mennessä.

It is the political groups that will have the main role in deciding how equality is to be implemented when they elect their chairs and fill the posts of chair
Poliittiset ryhmät päättävät hyvin pitkälti siitä, miten tasa-arvo toteutuu, kun ne valitsevat ryhmien puheenjohtajia ja ryhmien välisissä neuvotteluissa täytettäessä valiokuntien puheenjohtajien

This should apply, for instance, to decisions granting supervised access to be exercised in a Member State other than the Member State where the authority ordering access is located or involving any other accompanying measures of the competent authorities in the Member State where the decision is to be implemented.
Tätä olisi sovellettava esimerkiksi päätöksiin, joilla myönnetään valvottu tapaamisoikeus, joka on tarkoitus toteuttaa muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa tapaamisoikeuden myöntävä viranomainen on, tai joihin liittyy muita liitännäistoimia, jotka päätöksen täytäntöönpanojäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset antavat.

the manner in which it is to be implemented leaves a certain amount to be desired.
tapa, jolla se pantaisiin täytäntöön, jättää toivomisen varaa.

consequently ensure the wide popular support needed if it is to be implemented effectively.
korjaavia menettelyitä sekä laajemman hyväksynnän, jota tarvitaan niiden tehokkaan toteutuksen varmistamiseksi.

Therefore, Commissioner, I believe that once the reform of the CAP is to be implemented, it will be necessary to progressively adapt
Arvoisa komission jäsen, katson näin ollen, että sen jälkeen, kun YMP pannaan täytäntöön, on tarpeen mukauttaa asteittain maatalouden taloustilejä

if it confines itself to laying down a generic requirement for simplification without clarifying how- and to what end- it is to be implemented.
se antaa vain yleisen vaatimuksen yksinkertaistamisesta selvittämättä miten- ja mihin tarkoitukseen- se pannaan täytäntöön.

demonstration activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area43 hereinafter referred to as the"framework programme is to be implemented through specific programmes that define detailed rules for their implementation,
tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N: o EY43 pannaan[Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 166 artiklan 3 kohdan mukaisesti] täytäntöön erityisohjelmin, joissa määritetään yksityiskohtaiset toteutussäännöt ja erityisohjelmien kesto

These activities are to be implemented through existing Tempus programme mechanisms.
Toimet toteutetaan Tempus-ohjelman nykyisiä mekanismeja käyttäen.

If voluntary modulation were to be implemented, it would have an impact on these figures.
Jos vapaaehtoinen mukauttaminen toteutetaan, sillä on vaikutusta näihin lukuihin.

It contains a large number of measures which are to be implemented.
Se sisältää lukuisia toimia, jotka on pantava täytäntöön.

The measures are to be implemented by 2002 in order to achieve the Lisbon Summit's targets.
Lissabonin huippukokouksen tavoitteiden saavuttamiseksi toimenpiteet olisi toteutettava vuoteen 2002 mennessä.

Shared responsibility is not possible when conformity assessment procedures are to be implemented.
Vastuun jakaminen ei ole mahdollista, kun toteutetaan vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä.

They do not know which standards are to be implemented.
Siellä ei tiedetä, mitkä standardit olisi pantava täytäntöön.

The changes which come about through this revision are to be implemented partly in order to reduce discharges of nitrogen,
Muutokset, jotka syntyvät tämän uudistuksen myötä, toteutetaan muun muassa typen,