ARE TO BE FOUND in Finnish translation

• löytyvät
• on löydettävissä
• löytyy

Examples of using Are to be found in English and their translations into Finnish

famous Cancerians are to be found through the whole range of human activity.
kuuluisa Cancerians löytyvät läpi monenlaisia ihmisen toiminnan.

We- your Commission and us in this House- should be allies against the national defenders of the status quo, who are to be found above all in the Council.
Meidän, eli teidän komissionne ja meidän parlamentin jäsenten, olisi liittouduttava yhteen niitä kansallisia muuttumattomuuden puolustajia vastaan, joita löytyy ennen kaikkea neuvostosta.

further transmissions are to be found in the major references of hadith.
lisää lähetykset löytyvät tärkeimmät viitetiedot hadith.

The peak Ana Ferreira is located in the Southwest of the island where the lowest peaks and hills are to be found;
Ana Ferreiran huippu sijaitsee saaren lounaisosassa josta löytyvät matalimmat huiput ja kalliot;

where the major shortcomings and the frauds are to be found.
mistä suurimmat puutteet ja petokset löytyvät.

The reasons for all this are very simple, and are to be found not only in the hygiene conditions,
Syyt tähän ovat hyvin yksinkertaisia, eivätkä löydy yksinomaan hygieniaoloista, vaan myös liiallisesta hyvänahkaisuudestamme-

Emerging economies will increasingly need the resources which are to be found in plentiful supply in the Arctic.
Kasvavan talouden maat tulevat tarvitsemaan yhä enemmän arktiselta alueelta runsaasti löytyviä luonnonvaroja.

although few plant fossils of these times are to be found.
näiltä ajoilta onkin löydettävissä vain muutamia kasvifossiileja.

Parliament's decisions prior to the WTO Conference were completely ignored; hardly any part of our demands are to be found in the final declaration.
Parlamentin ennen WTO-konferenssia antamat päätöslauselmat jätettiin kokonaan huomiotta eikä esittämiämme vaatimuksia juurikaan löydy päätösjulkilausumasta.

The report' s real motives are to be found in the fact that international trade,
Todellisuudessa mietinnön perusteet löytyvät siitä, että kansainvälinen kauppa,

The headwaters of several river systems are to be found in Kashmir and we are all aware of the security implications of that.
Useat vesistöt saavat alkunsa Kashmirista, ja me kaikki olemme tietoisia sen vaikutuksesta turvallisuuteen.

Fresh fruit and vegetables are to be found in the gardens, together with the little sparrows flying around….
Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat joka löytyy Gardens yhdessä pikku varpuset lentävät ympäriinsä….

In some parts of the Charter additional significant shortcomings are to be found, which ought to be remedied before the Charter is proclaimed.
Perusoikeuskirjan joissakin kohdissa on todettavissa muita huomattavia puutteita, jotka pitää poistaa vielä ennen perusoikeuskirjan julistamista.

other alternative infrastructure is indispensable, the Roadmap gives little indication how- in the current economic climate- new resources are to be found.
muut vaihtoehtoiset infrastruktuurit tarvitsevat ehdottomasti enemmän investointeja, mutta ei mainita selkeästi, kuinka uusia resursseja löydettäisiin nykyisessä taloudellisessa tilanteessa.

improving the quality of life and work are to be found at local level.
työn laadun parantamiseen voidaan löytää innovatiivisia ratkaisuja aluetasolla.

some of the most notable are to be found on the Barceloneta promenade at the Olympic Port.
ja joitakin merkittävimpiä ovat löytyvät Barceloneta Promenade Olympiasataman.

some of the most notable are to be found on the Barceloneta promenade at the Olympic Port.
ja joitakin merkittävimpiä ovat löytyvät Barceloneta rantakadulla Olympic Port.

information on parking and public transport are to be found on the web pages of each house.
julkisen liikenteen lähimmät pysäkit löydät kunkin talon sivuilta.

These types of grave were common during the Bronze Age, and are to be found in many parts of Sweden.
Tämän tyyppiset haudat olivat tavallisia pronssikaudella ja niitä löytyy suuresta osasta maata.

Mr President, I would point out that the criteria governing what are, and are not, terrorist organisations are to be found in the Council's common position of 2 May 2002 which states very precisely that it is experts who assess whether these criteria have been fulfilled.
DA Arvoisa puhemies, voin viitata siihen, että ne kriteerit, joiden perusteella jokin järjestö määritellään tai jätetään määrittelemättä terroristijärjestöksi, löytyvät neuvoston yhteisestä kannasta, joka hyväksyttiin 2. toukokuuta 2002.