IS TO BE DONE in Finnish translation

• tehdä
• on tehtävä
• on tehtävissä
• tehdään
• on meneteltävä

Examples of using Is to be done in English and their translations into Finnish

you should know what is to be done.
teidän tulee tietää mitä tulee tehdä.

It is just a question of how this is to be done.
Kysymys onkin vain siitä, kuinka se tapahtuu.

Mr. Secretary, what is to be done?
Ministeri, mitä me teemme?

If a tuberculin test is to be done, it should be administered either any time before,
Jos tuberkuliinikoe halutaan tehdä, se on tehtävä joko ennen, samanaikaisesti

Furthermore, it is essential to examine what is to be done and what can be done in order to solve the existing
Lisäksi on oleellista tutkia, mitä on tehtävä ja mitä on tehtävissä nykyiselle rautatiealan ongelmalle,

This is to be done by concentrating Tacis activities on those areas where the Programme can most effectively assist reform, and increasing the size of projects where possible.
Tämä voidaan tehdä keskittämällä Tacistoiminta niille alueille, joilla ohjelma voi tehokkaimmin auttaa uudistusten toteuttamisessa, ja laajentamalla hankkeita mahdollisuuksien mukaan.

If that is to be done in an environmentally friendly way, that cannot mean scuppering them somewhere in the South Seas.
Jos se halutaan tehdä ympäristöystävällisesti, niitä ei voida vain upottaa jonnekin eteläisille merialueille.

Mr Solana, however, posed the question as to what is to be done in such a situation. He went on to give us the correct answer.
Solana kuitenkin kysyi, mitä tällaisessa tilanteessa on tehtävä, ja kertoi meille sen jälkeen oikean vastauksen.

The strategy must state what is to be done to break this link
Strategiassa on ilmoitettava, mitä on tehtävissä tämän liitynnän katkaisemiseksi,

This is to be done, as you said yourself, in order to prevent a race amongst the Member States to enact protectionism.
Kuten itse totesitte, näin on meneteltävä, jotta estetään protektionistinen kilpajuoksu jäsenvaltioiden kesken.

It is to be done with pleasure, with happiness,
Se täytyy tehdä mielellään ja onnellisena,

This practice in the Short Path of self-identification with the Overself is to be done both casually at odd moments
Lyhyen tien harjoitus, jossa samaistutaan Yliminään, on tehtävä sekä rennosti satunnaisina hetkinä

What is often called ruthless… There are many moments for ruthless action-- seeing clearly what there is to be done and doing it-- but may in many circumstances be only clarity.
Se mitä sanotaan armottomuudeksi, nähdä mitä on tehtävä ja tekee sen mukaan. voi usein olla vain selkeyttä.

With this free will you have to understand what is to be done, and how to achieve that state.
Tämän vapaan tahdon kautta teidän pitää ymmärtää, mitä pitää tehdä ja miten se tila voidaan saavuttaa.

Decisions on what is to be done in various policy areas and how we can enable environmental
Päätökset siitä, mitä eri politiikan osa-alueilla tehdään ja miten mahdollistetaan ympäristöasioiden niveltäminen toimintaperiaatteisiin,

There are many moments for ruthless action… seeing clearly what there is to be done and doing it… what is often called ruthless… but may in many circumstances be only clarity.
Se mitä sanotaan armottomuudeksi, nähdä mitä on tehtävä ja tekee sen mukaan. voi usein olla vain selkeyttä.

What, then, is to be done about something that is undeniably, of course, a fundamental democratic problem?
Mitä sitten tehdään asialle, jossa kyse on kieltämättä olennaisesta demokratiaan liittyvästä ongelmasta?

What is often called ruthless… seeing clearly what there is to be done and doing it… There are many moments for ruthless action… but may in many circumstances be only clarity.
Se mitä sanotaan armottomuudeksi, nähdä mitä on tehtävä ja tekee sen mukaan. voi usein olla vain selkeyttä.

What is to be done when, time after time,
Mitä tehdään, kun kansalaiset kerta toisensa jälkeen äänestävät yhdentymistä vastaan,

I hope that the Commissioner will say what more is to be done to give added urgency to what is such a very important programme.
Toivon, että komission jäsen kertoo, mitä vielä on tehtävä, jotta tätä erittäin tärkeää ohjelmaa kiirehditään entisestään.